Blog

Oiran Wig and Takageta Sandals
花魁のかつらと高下駄

9月の品川宿場祭りの「花魁道中」にて、花魁役をやらせていただけることになりました~ 23日の午後から3時間ぐらいの花魁道中パレードに参加するために、先週末に花魁役のかつら合わせに行ってきました。かつらは本格的に合わせるので、びっくりしましたが、楽しかったですよ~ 合わせたかつら(下記の写真)はまだ飾りが何も付いていないですが、最後に祭りのポスターのように飾り付けるらしいです。重さは3キロぐらいありそうですよ!本当に重いので、首が疲れやすいようですし、ちょっと心配しています。

Read More »

Day trip to Kamakura!
「鎌倉の日帰り旅行」

先月、家族と一緒に鎌倉に行って来ました。最初のストップは北鎌倉の円覚寺でした。北鎌倉駅を降りわずか1分、すぐに円覚寺の総門が現れました。普段は北鎌倉での待ち合わせポイントとして大いに賑わうほか、ここは多くの観光客が吸い込まれていきます。鎌倉五山第二位のその格式通りいまもなお鎌倉有数の古刹で、北鎌倉では建長寺に並ぶ観光スポットで人が絶えません。

Read More »

Shinagawa Shukuba Festival Oiran Dochu Cast
品川宿場祭りのおいらん道中キャスト

江戸時代、日本橋から京都をつなぐ東海道にあった53の宿場。その最初の宿場町が品川宿です。品川の伝統と文化遺産を若い世代に伝え、より一層の地域発展を目指すことを目的に「品川宿場まつり」が1990年から始まりました。毎年9月の最終土、日に旧東海道北品川の八山から南品川の青物横丁まで約2kmにわたって開催しています。(祭りのウェブサイトはこちら

Read More »

Tsukiji Fish Market
築地市場

The Tsukiji Fish Market has recently become quite well known internationally, and many tourists make it a point to visit the market when in Tokyo. Ironically, however, many Japanese people living in Tokyo have never actually been to the market themselves!

最近、築地市場は海外でも有名です。でも、面白いことに、東京に住んでいる日本人はまだ行ったことがない人もいるんです。皆様は行ったことがありますか?今日は築地市場についてお話したいと思います。

Read More »

Yebisu Beer Museum
エビスビール記念館

In 1887, a small brewery specializing in German brewing methods started on an expanse of farmland and forested hills.
Three years later, Yebisu Beer was founded, named after the nearby train station and the name of the town.
Until today, people continue to love Yebisu Beer in Japan and all around the world!

先週末、ヱビスビール記念館に行ってきました。当記念館は、ヱビスビール生誕120年の節目である2010年にオープンしました。記念館へ入ってから、ツアーに参加しました。1890年の発売以来、ヱビスビールの誕生から今に至るまでを、貴重な資料や映像について学びました。

Read More »