The JETRO Kagawa seminar led by Rachel Leng, Representative Director, COO and Co-Founder of SeiRogai, Inc., was featured in the August 26, 2026 edition of Shikoku Shimbun.
2026年8月26日付の四国新聞に、株式会社SeiRogai代表取締役COO兼共同創業者のリン・レイチェルが講師を務めた、JETRO香川・香川県主催の「ASEAN越境ECセミナー」に関する記事が掲載されました。
Held on August 25 at the Takamatsu Chamber of Commerce and Industry, the seminar, “Getting Started with Cross-Border E-Commerce in ASEAN,” was organized by JETRO Kagawa and Kagawa Prefecture and co-hosted by the Takamatsu Chamber of Commerce and Industry. Approximately 30 representatives from local companies participated.
本セミナーは、2026年8月25日に高松商工会議所で開催された「初心者のためのASEANから始める越境ECセミナー」です。JETRO香川および香川県が主催し、高松商工会議所が共催した本セミナーには、香川県内の企業関係者など約30名が参加しました。
株式会社SeiRogai 代表取締役COO兼共同創業者 リン・レイチェルによる講演の様子。
The newspaper highlighted Rachel’s practical guidance on evaluating overseas markets, understanding differences in local consumer behavior and business environments, and selecting appropriate sales channels. She emphasized that successful expansion requires careful research into each market’s culture, customer preferences, income levels, regulations, and political risks before identifying opportunities from multiple perspectives.
記事では、リンが解説した海外市場の選定方法、各国の消費行動や事業環境の違い、適切な販売チャネルの考え方などが紹介されました。また、市場参入に先立ち、各国の文化、消費者の嗜好、所得水準、規制、政治的リスクなどを十分に調査し、多角的な観点から事業機会を見極めることの重要性についても取り上げられています。
質疑応答では、参加者から海外市場への参入や越境ECの実践に関する質問が寄せられ、活発な意見交換が行われました。
Reflecting on the feature, Rachel commented:
“I am grateful that this opportunity to exchange perspectives with Kagawa’s business community was introduced to a wider regional audience through Shikoku Shimbun. There is no single formula for overseas expansion. Taking the time to understand each market and selecting an approach suited to one’s own business are essential to sustainable growth. I hope the seminar offered participants a useful starting point for exploring new opportunities beyond Japan.”
今回の掲載にあたり、リンは次のようにコメントしています。
「香川県の企業の皆様と意見を交わし、共に学ぶ貴重な機会を、四国新聞を通じて広くご紹介いただき、心より感謝申し上げます。海外展開に画一的な方法はなく、それぞれの市場を丁寧に理解したうえで、自社の事業や体制に適した進め方を選択することが、持続的な成長につながります。本セミナーが、参加企業の皆様にとって新たな海外展開の可能性を検討する一助となれば幸いです。」
The seminar was featured in the Shikoku Shimbun. You can read the article via the link below.
本セミナーの様子は、四国新聞に掲載されました。掲載記事は、以下のリンクよりご覧いただけます。
▶ https://www.shikoku-np.co.jp/dg/article.aspx?id=K2026082600000003100
We sincerely thank JETRO Kagawa, Kagawa Prefecture, the Takamatsu Chamber of Commerce and Industry, Shikoku Shimbun, and everyone who participated in the seminar.
本セミナーの開催にご尽力いただいたJETRO香川、香川県、高松商工会議所の皆様、記事を掲載いただいた四国新聞、ならびにセミナーへご参加いただいた皆様に、改めて御礼申し上げます。
JETRO香川の皆様をはじめ、温かく迎えてくださったJETRO関係者の皆様に感謝申し上げます！
