Summer Night Party with Sugashita Partners スガシタパートナーズ株式会社のサマーナイトパーティー 暑い日が続いています。 皆様、いかがお過ごしでしょうか。 先日、私は友達と一緒に 「サマーナイトパーティー」に参加しました！ とても楽しかったです～ いつかの写真をシェアしたいと思います。 サマーナイトパーティーのホストである、 スガシタパートナーズ株式会社の菅下清廣社長との写真！ Photo together with our host, CEO Kiyohiro Sugashita of Sugashita Partners, Ltd.!
Recently, I travelled to Hinode town in West Tama about an hour away from Shinjuku station in Tokyo to learn how to make ‘washi’ (Japanese paper) from start to finish.At the Hinode Washi Atelier, we boiled and pounded our own ‘kozo’ (paper mulberry), which is one of the primary fibers used for washi. Using this washi, we created our very own washi candlelight and art items using innovative washi techniques!
最近、東京西端の日の出町で、和紙の体験ワークショップに参加して、楮の原料作りから紙漉きまで和紙の作り方を学びました。新しい和紙を使用して、特別な技法を使って独自の和紙キャンドルライトと和紙アートを作成しました～
Recently, I participated in WooGWay Inc.’s seminar as speaker and panelist sharing my perspective on working in Japan as a foreigner. My presentation was on the topic of how Japanese companies can better appeal to foreign talent and shared some tips on effective cross-cultural communication.
最近、日本企業がどのように優能な外国人にアピールすることができるかについての私の見解と効果的な異文化間コミュニケーションについてのいくつかのアドバイスをシェアする講演を行いました。このセミナーは(株)WooGWay主催で開催されます。そして、私はKeynoteプレゼンター及び専門パネリストとして参加しました～！
One of the highlights of my trip with the Embassy of Singapore in Tokyo to Rikuzentaka City was the opportunity to meet with the locals and visit the Ohwada Oyster Farm. (Click here to read about my visit to Rikuzentakata City with the Embassy of Singapore in Tokyo!)
去年、私は日本のシンガポール大使館と一緒に陸前高田市に行きました。
その旅のハイライトの1つは、地元の人達と会い、
おおわだカキ牡蠣養殖所を訪問する機会でした。
(シンガポールと陸前高田市がどのように結びついているのか、
そして2011年3月11日以降に街がどのように回復したかを私の直接体験については、
ここをクリックしてご覧ください。）
A set of 8 ponds in Oshino Village in the Fuji Five Lake region fed by snow melt from the nearby Mt. Fuji that has filtered through porous layers of lava for over 80 years!
TIP: Have some salt grilled Ayu sweetfish (鮎) freshly caught from the crystal clear ponds!
On a day trip to Okutama (about an hour west of Shinjuku), I met with wasabi cultivator David Hulme, an Australian expat and former journalist who has been working hard to expand knowledge of wasabi growing and restoring an old wasabi patch!
