Bilingual Blog - Rachel Leng

From Made-in-Japan Baby Slings to Corporate Solutions: Alicia Guercio’s Mission to Transform Family Life in Japan

February 21, 2025

Alicia Guercio’s Pikimama Made-in-Japan baby slings are revolutionizing the way parents carry their little ones, promoting both comfort and connection. Now, with her groundbreaking corporate seminars, she’s taking on an even bigger challenge—reshaping Japan’s approach to work-life balance. By addressing deep-rooted social issues such as parental support, workplace flexibility, and gender equality, Alicia is not only transforming the lives of individual families but also driving meaningful change in corporate culture. Discover how her initiatives are paving the way for a more inclusive and balanced society in Japan.

手作りのスリングから企業向けソリューションへ：グエルシオ花アリシア氏の親支援への使命

February 21, 2025

グエルシオ花アリシア氏が手がけるPikimamaのベビースリングは、赤ちゃんの抱っこに対する概念を大きく変えました。さらに今、アリシア氏は企業向けセミナーを新たに立ち上げ、仕事と育児の両立という課題に真正面から向き合っています。これらの活動によって、私たちの生活や職場がどのように変わりつつあるのか、ぜひご覧ください。

A Journey Back in Time to Gokayama in Nanto City: Japan’s Hidden Oasis
南砺市・五箇山への時間旅行：日本の隠れたオアシス

January 27, 2025

Gokayama, located in Nanto City, is a rich, emerald oasis where locals honour the slow way of living. Here, enchanting villages with ancient grass-roof houses are scattered among the vibrant mountains of the Toyama region, which lies around 350km from the metropolis of Tokyo.
五箇山は、南砺市に位置し、地元の人々がゆっくりとした暮らしを尊び生活する豊かなエメラルド色のオアシスです。ここには、昔ながらの茅葺き屋根の家々が点在する魅力的な村が、富山地域の活気ある山々に点在しています。東京から約350 km離れた富山県のこの地は、自然の美しさと静けさが魅力です。

Not Just Another Apple: Apple Picking in Iwate Prefecture
普通の林檎ではない：岩手県でのリンゴ狩り

November 29, 2024

Find out the secret to picking out the juiciest, sweetest Japanese apples in my latest blog post on apple picking in Iwate Prefecture! Join me to explore the significance of the Yonesaki apple to the locals who make Rikuzentaka their home.

2024 Summer Updates – Stay Cool & Keep Your Spirits High!
2024年の暑中見舞い- 暑い中でもやる気を出そう!

July 28, 2024

This summer has been filled with exciting domestic and international events, like the Japan Innovation Leaders Summit and the Harvard Asia Business Conference, where I proudly showcased our innovations and story. Additionally, we successfully launched a Gokayama in Nanto VR360 project and displayed our products and services at various events. Reflecting on the past six months, we’re thrilled with our progress and excited about the future.

Journey Behind the Lens: Presenting the Nanto City VR360 Virtual Tour in Gokayama
レンズの向こう側の旅：南砺市VR360度バーチャルツアー in 五箇山をご紹介

March 27, 2024

Embarking on the journey to film the Nanto City VR360 Virtual Tour in Gokayama was not merely a professional endeavor; it was a deeply personal and enriching experience that left an indelible mark on me as SeiRogai achieved this new milestone. The collaboration with Nanto City was our first VR Tour production outside of the Tokyo metropolitan area, and in the middle of the Japanese Alps no less.

2023 Holiday Season and Best Wishes from Rachel

December 31, 2023

As we embrace the holiday season, I wanted to extend my warmest wishes to each and every one of you.

ホリデーシーズンを迎えるにあたり、
皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

Discover Hidden Treasures at the Sekine Pawnshop: Your #1 Pre-Loved Luxury Shopping Destination in Tokyo

September 22, 2023

Join me as we delve into the realm of Japan’s secondhand luxury shopping at the Sekine Pawnshop in the heart of Tokyo’s vibrant Ikebukuro district! We’ll explore their rigorous authentication process that guarantees the authenticity of every item and share insider tips on hunting down amazing vintage luxury bargains. A must-read for your expert guide to pre-loved luxury shopping in Tokyo!

東京・池袋の「セキネ質屋」で隠れた宝物を発見しよう：あなたの好きなプレラブド高級品ショッピング先

September 22, 2023

持続可能なファッションと意識的な消費への世界的なシフトは、従来の小売に代わるエコフレンドリーな選択肢として、中古の高級品への需要急増を引き起こしました。東京の活気ある中古高級品の現場について何度も囁きが聞こえてきました。ファッションの中心地であり、世界最大の大都市として、東京は希少で非常に手入れが行き届いた高品質なアイテムを発見するチャンスを提供します。
この興味深い業界の内部機構について私の好奇心を満たすため、セキネ質屋を運営している東京関根産業株式会社の3代目代表取締役社長である関根和之氏を訪ねることに決めました。

Exclusive: Interview with Minato City
SeiRogai x 港区にインタビュー掲載

June 25, 2023

As COO and Co-Founder of SeiRogai, Inc., I’m thrilled to share that Minato City Hall and the Minato City Industrial Promotion Center gave us an exclusive interview that delves into the core of our company’s mission. At SeiRogai, our passion lies in serving as a bridge between Japan and the rest of the world, opening doors for companies to expand overseas and showcase this remarkable country. Continue reading for the full interview and story!

株式会社SeiRogaiのCOO兼共同創業者として、港区役所と港区産業振興センターが、私たちの企業使命の核心に迫る独占インタビューに応じてくれたことを、とても嬉しく思います。SeiRogaiは、日本と世界の架け橋となり、企業の海外進出の扉を開き、日本の魅力を紹介することに情熱を注いでいます。インタビューの全文と詳細については、続きをお読みください！