On August 29, 2024, Rachel Leng attended a reception hosted by the Singapore Embassy to celebrate Singapore’s 59th National Day.
This event, held at the Palace Hotel in Tokyo, was a special gathering for the Singaporean community.
2024年8月29日に、シンガポール大使館主催のシンガポールの第59回独立記念日「ナショナルデー」を祝うレセプションに参加しました。
このイベントは、シンガポール人コミュニティを対象にしたもので、東京のパレスホテルで開催されました。
Rachel has occasionally attended various events hosted by the embassy in the past.
過去にも大使館の様々なイベントに、時々出席していました。
For the 53rd anniversary of Singapore’s National Day, Rachel was featured in a video created in collaboration between Singapore’s Ministry of Culture and the Singaporean Association in Japan.
５３年周のシンガポールナショナルデーのお祝いでは、シンガポール政府の文化省と日本のシンガポール協会が協力して作成したビデオに出演しました。
Rachel also served as MC and host for a luncheon at the Singapore Embassy.
シンガポール大使館での昼食会にも参加しました。
Moving forward, Rachel will continue to serve as a bridge between Singapore and Japan, dedicated to deepening the exchange and understanding between our two countries.
これからもシンガポールと日本の架け橋として、両国の交流と理解を深めるために尽力して参ります。
