Rachel Leng recently took the virtual stage at Toyama City’s SCRUM-T Online Matching Event, sharing SeiRogai’s pioneering approach to tourism digital transformation (DX). Her presentation, “Global Virtual Travel: Rediscovering Regional Charms through VR and Pioneering a New Era of Tourism DX,” showcased the company’s VR360° platform, designed to bring local culture and hidden regional gems to audiences worldwide while supporting sustainable tourism.
リン・レイチェルは先日、富山市主催のオンラインマッチングイベント「SCRUM-T」にて、SeiRogaiの観光デジタルトランスフォーメーション（DX）への先進的な取り組みを発表しました。彼女のプレゼンテーション「グローバルバーチャルトラベル：VRで地域の魅力を再発見し、新たな観光DX時代を切り拓く」では、地域文化や隠れた名所を世界中の人々に届けるVR360°プラットフォームの可能性を紹介し、持続可能な観光の推進にも貢献する内容となりました。
During the event, Rachel shared highlights from SeiRogai’s collaborations, including immersive virtual tours of Gokayama in Nanto City, a UNESCO World Heritage site. Through these VR experiences, viewers can explore cultural heritage and scenic beauty in ways that connect them emotionally to the region, while also supporting local revitalization.
イベントでは、南砺市・五箇山のユネスコ世界文化遺産を含むSeiRogaiのコラボレーション事例も紹介されました。VRを通じて、視聴者は地域の文化遺産や景観を体験的に学ぶことができ、地域への情緒的なつながりを感じながら、地方創生にも貢献する仕組みです。
レイチェルは「グローバルバーチャルトラベル：VRで地域の魅力を再発見し、観光DXの未来を切り拓く」というテーマでプレゼンテーションを行いました。
“We’re honored to represent Toyama’s forward-thinking initiatives and demonstrate how VR technology can connect people to local culture in meaningful ways.”
“At SeiRogai, immersive storytelling allows us to breathe new life into regional tourism, ensuring local traditions and histories are preserved and shared with the world.”
「富山の先進的な取り組みを代表し、VR技術が人々を地域文化に深くつなげる方法を示せることを光栄に思います。」
「SeiRogaiでは、没入型ストーリーテリングにより地域観光に新たな息吹を吹き込み、地元の伝統や歴史を世界に向けて保存・発信しています。」
Launched in 2023, SCRUM-T brings together government, academia, and industry to co-create smart city solutions for regional challenges. SeiRogai was one of only seven startups invited to pitch, standing out as a leading example of public-private collaboration aligned with Toyama’s vision for smart city innovation and sustainable regional development.
2023年に開始されたSCRUM-Tは、行政、学術、産業を一堂に集め、地域課題に対応するスマートシティソリューションの共創を目的としています。SeiRogaiは、招待を受けたわずか7社のスタートアップの一つとして登壇し、富山のスマートシティ構想や持続可能な地域開発と連携した官民連携の先進例として注目されました。
Check out this article to discover how Rachel connects SeiRogai’s vision with Toyama’s initiatives.
こちらの記事では、リン・レイチェル氏がどのようにSeiRogaiのビジョンを富山の取り組みと結び付けているかをご覧いただけます。
SeiRogaiは、ユネスコ世界遺産に登録されている五箇山の魅力的なVR360°ツアーを制作しました。没入型ストーリーテリングと、最先端のデジタル技術を融合させたものです。
“At SeiRogai, immersive storytelling allows us to breathe new life into regional tourism, ensuring local traditions and histories are preserved and shared with the world.”
“At SeiRogai, immersive storytelling allows us to breathe new life into regional tourism, ensuring local traditions and histories are preserved and shared with the world.”
