Check out my latest article on “5 Lemon Sweets & Treats to Try in Tokyo this Summer” for the Tokyo Weekender magazine!
東京ウィークエンダーという雑誌の最新記事「今夏のレモンスイーツ＆おやつ5選」をチェックしてみてくださいネ！
Inspired by my trip to Onomichi in Hiroshima Prefecture, where I tried Setouchi Lemons and the region’s famous Lemon Cakes for the first time, I am happy to discover so many lemon-flavored sweets and treats in Tokyo this summer!
去年、広島県尾道市で、初めて瀬戸内レモンや名物のレモンケーキを食べました！今年の夏は、東京でもレモン風味のスイーツやお菓子をたくさん見かけたので嬉しいです！
Read about Onomichi:
レモンスイーツとレモンジュース風味のおやつで夏の日をリフレッシュ
今年、日本では例年よりも長い梅雨の後、気温が急速に上昇しました。夏の猛暑と戦うために、東京では様々なレモンのお菓子やスナックが流行しています。 体に良いビタミンCがいっぱいのレモンとレモンジュースは、夏の熱さで体力が消耗するのをやわらげ、免疫機能を強化し、元気にさせます。 レモンに含まれている抗菌作用と天然の抗酸化物質は、特にウイルス性の熱としつこい風邪と感染症との戦いを助けると考えられています。 これらの5つのさわやかで良い香りのするレモンのおやつで暑い夏を乗り切って輝かしい一日を送ってくださいネ～。
Click the link below to read the full article on the Tokyo Weekender website！
（英語版のみ）東京ウィークエンダーのウェブサイトで記事を読むには、下記のリンクをクリックしてください！
| About Tokyo Weekender Tokyo Weekender magazine is the oldest English publication in Japan. Founded in 1970 by Corky Alexander and Susan Scully, Tokyo Weekender was first published bi-monthly. Now Tokyo Weekender is published monthly and is distributed in embassies, luxury hotels, shops, stations and airports. |
| 東京・ウィークエンダーについて Tokyo Weekenderは、日本で最も長い歴史を有する英語ライフスタイルマガジンである。 1970年にコーキー・アレグザンダーによって創刊された。創刊当時は月二回発行であったが、現在は月刊誌として月一回発行となっている。各国大使館や外資系企業、ラグジュアリーホテル、空港、観光案内所にて無料で配布している。 |
