<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rural Prefectures Archives - Rachel Leng</title>
	<atom:link href="https://rachelleng.com/tag/rural-prefectures/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rachelleng.com/tag/rural-prefectures/</link>
	<description>Journey with Rachel Leng: Unveiling World Wonders, Igniting Curiosity, and Sharing Inspirational Discoveries!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 Jul 2022 13:50:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/04/cropped-Fav-1-150x150.png</url>
	<title>Rural Prefectures Archives - Rachel Leng</title>
	<link>https://rachelleng.com/tag/rural-prefectures/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Setouchi Seaplanes: Luxury Aerial Adventures over the Seto Inland Sea 瀬戸内海を巡る贅沢な空中冒険</title>
		<link>https://rachelleng.com/setouchi-seaplanes-luxury-aerial-adventures-over-the-seto-inland-sea/</link>
					<comments>https://rachelleng.com/setouchi-seaplanes-luxury-aerial-adventures-over-the-seto-inland-sea/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[authorrachelleng2]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2020 13:49:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[International Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business and Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Rachel in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Rural Prefectures]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rachelleng.com/?p=9368</guid>

					<description><![CDATA[<p>If like me, you miss being up in the air and flying due to the pandemic and are in Japan, you will want to check out a chartered flight with the Setouchi Seaplanes! No need to worry about social distancing or a 14-day quarantine! ;)<br />
<br />
新型コロナウィルスの影響で、「飛行機はちょっと・・、」と感じている皆さま！<br />
水上飛行機に乗ってみてはいかがでしょうか？日本でもチャーターできるのです。<br />
チャーター便ですので、３密を気にしなくても大丈夫ですよ! ^_^/「レイチェルの日本探訪」最新号は「瀬戸内 シー プレーン搭乗記」です～。<br />
是非更新したブログ記事をご覧くださいネ！ </p>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/setouchi-seaplanes-luxury-aerial-adventures-over-the-seto-inland-sea/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Setouchi Seaplanes: Luxury Aerial Adventures over the Seto Inland Sea &lt;br&gt;瀬戸内海を巡る贅沢な空中冒険</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Board a chartered seaplane flight to explore the Seto Inland Sea!<br>チャーター水上飛行機に乗って瀬戸内海を探索しましょう！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="a-shower-of-spray-and-were-away" class="has-text-align-center wp-block-heading">A shower of spray and we&#8217;re away!</h2>



<h2 id="fred-laddnbsp" class="has-text-align-center wp-block-heading">&#8211; Fred Ladd<br> </h2>



<h2 id="%e7%a9%ba%e3%81%ae%e5%86%92%e9%99%ba%e3%81%a7%e5%87%ba%e4%bc%9a%e3%81%86%e6%9c%ac%e5%bd%93%e3%81%ae%e3%81%9b%e3%81%a8%e3%81%86%e3%81%a1" class="has-text-align-center wp-block-heading">「空の冒険で出会う、本当の“せとうち”。」</h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">If like me, you miss being up in the air and flying due to the pandemic and are in Japan, you will want to check out a&nbsp;chartered flight with the Setouchi Seaplanes!&nbsp;No need to worry about social distancing or a 14-day quarantine! 😉&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">新型コロナウィルスの影響で、「飛行機はちょっと・・、」と感じている皆さま！<br>水上飛行機に乗ってみてはいかがでしょうか？日本でもチャーターできるのです。<br>チャーター便ですので、３密を気にしなくても大丈夫ですよ! ^_^/「レイチェルの日本探訪」最新号は「瀬戸内 シー プレーン搭乗記」です～。<br>是非更新したブログ記事をご覧くださいネ！&nbsp;&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_59b25-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5732" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_59b25-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_59b25-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_59b25-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_59b25.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Did you know that cargo and passenger seaplane flights were regularly operated in Japan until the mid-1960s? Even though their commercial use has decreased in recent decades, taking off and landing on the water still holds a romantic fascination. Based in Onomichi, Hiroshima,&nbsp;<a href="https://setouchi-seaplanes.com/en/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener external" class="rank-math-link" data-wpel-link="external">Setouchi Seaplanes</a>&nbsp;is preserving and celebrating this unique way of flying by running sightseeing and chartered flights using modern amphibious aircraft. Enjoy the timeless charm of the Seto Inland Sea and its many islands from a bird’s eye view over the ocean! Whereas Seattle and Maldives are well known for chartered seaplane flights, Setouchi Seaplanes is the only seaplane operator in Japan.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">貨物および旅客水上飛行機のフライトが1960年代半ばまで日本で<br>定期的に運航されていたことをご存知ですか？<br>ここ数十年で商業利用が減少したにもかかわらず、<br>水上での離着陸は依然としてロマンチックな魅力を保持していますね。<br>広島県尾道市に拠点を置く<a rel="noreferrer noopener external" class="rank-math-link" href="https://setouchi-seaplanes.com/" target="_blank" data-wpel-link="external">Setouchi Seaplanes&nbsp;</a>は、<br>現代の水陸両用航空機を使用して観光やチャーター便を運航することで、<br>この特別な運航方法を維持していることを、尊敬しています。<br>瀬戸内海とその多くの島々の時を超えた魅力を、<br>海の鳥瞰図からお楽しみください！<br>シアトルとモルディブは水上飛行機のチャーター便で有名ですが、<br><a rel="noreferrer noopener external" class="rank-math-link" href="https://setouchi-seaplanes.com/" target="_blank" data-wpel-link="external">Setouchi Seaplanes&nbsp;</a>は日本で唯一の水上飛行機オペレーターです。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 id="be-sure-to-also-check-out-my-posts-on-exploring-onomichisnbspdowntown-citynbspisland-hopping-and-thenbsplocal-cuisine" class="has-text-align-center wp-block-heading"><em>Be sure to also check out my posts on exploring Onomichi’s </em><a href="https://rachelleng.com/onomichi-i-downtown-city/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Downtown City</a><em>, </em><a href="https://rachelleng.com/onomichi-ii-island-hopping/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Island Hopping</a><em>, and the </em><a href="https://rachelleng.com/onomichi-local-cuisine/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Local Cuisine</a><em>!</em></h4>



<h4 id="%e5%b0%be%e9%81%93%e3%82%92%e8%a8%aa%e3%82%8c%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%82%89%e5%b8%82%e8%a1%97%e6%95%a3%e7%ad%96%e5%b3%b6%e5%b7%a1%e3%82%8a%e5%9c%b0%e5%85%83%e6%96%99%e7%90%86%e3%81%ae%e3%83%86%e3%83%bc" class="has-text-align-center wp-block-heading"><em>尾道を訪れたなら、</em><a href="https://rachelleng.com/onomichi-i-downtown-city/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">市街散策</a><em>、</em><a href="https://rachelleng.com/onomichi-ii-island-hopping/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">島巡り</a><em>、</em><a href="https://rachelleng.com/onomichi-local-cuisine/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">地元料理</a><em>のテーマで楽しむことをお勧めしますので、ぜひご覧くださいね~!</em></h4>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/seeso_onomichi_viewc3bb-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-5722" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/seeso_onomichi_viewc3bb-1024x768.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/seeso_onomichi_viewc3bb-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/seeso_onomichi_viewc3bb-768x576.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/seeso_onomichi_viewc3bb.jpg 1214w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">From the picturesque beauty created by its many islands to the relics and historical buildings that are age-old, enjoy the charms of the Seto Inland Sea in its most breathtaking form along with the new experience of flying from the sea up to the sky.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">多くの島々が作り出す美しさから、<br>古くからの遺物や歴史的建造物まで、<br>瀬戸内海の魅力を最も息をのむ形で楽しみ、<br>海から空まで飛ぶという新しい体験をお楽しみください。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_6f3a5-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5733" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_6f3a5-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_6f3a5-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_6f3a5-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_6f3a5.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="for-the-love-of-the-sea-and-aviation" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>For the love of the Sea and Aviation</strong></h3>



<h3 id="%e6%b5%b7%e3%81%a8%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e6%a9%9f%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%84%9b%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>海と飛行機への愛のために</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a.jpg" alt="" class="wp-image-5736" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The moment you step onto the premises of Setouchi Seaplanes, a grand entrance hallway greets you. This place was clearly designed and built by someone with an eye for the exquisite beauty of aviation, as the entrance hall reminds one of the sleek hulls of an airplane.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Setouchi Seaplanesの施設内に足を踏み入れてからチェックインして搭乗するまで、<br>瀬戸内水上飛行機は航空機の絶妙な美しさに魅了された人によって設計されていると感じました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_entrance_halld677.jpg" alt="" class="wp-image-5726" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_entrance_halld677.jpg 900w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_entrance_halld677-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_entrance_halld677-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Checking in at the front desk, you will be asked to weigh yourself along with any luggage. It was my first time experiencing having to record my weight before boarding a plane! (Maybe I shouldn’t have eaten so much for lunch…) As the seaplanes are small aircraft, every kg is taken into consideration to ensure that the plane is balanced.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">フロントデスクでチェックインすると、<br>荷物だけではなく、本人の体重を測定するよう求められます。<br>飛行機に乗る前に体重を記録しなければならないのは初めての経験でした！<br>（ヤバイなー！昼ご飯をたくさん食べなければ良かった…）<br>水上飛行機は小型の飛行機なので、<br>飛行機のバランスを保つために、重量が考慮されます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape9734.jpg" alt="" class="wp-image-4280" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape9734.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape9734-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape9734-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="bella-vista-marina-getting-ready-for-your-flight" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Bella Vista Marina: Getting ready for your flight</strong></h3>



<h3 id="%e3%83%99%e3%83%a9%e3%83%93%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ae%e6%ba%96%e5%82%99" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>ベラビスタマリーナ：フライトの準備</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape_291c7-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4281" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape_291c7-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape_291c7-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape_291c7-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_landscape_291c7.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Setouchi Seaplanes operates from a floating port in Onomichi city. Before your flight, make yourself comfortable in the luxurious lounge with panoramic views of the sea and marina facilities.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Setouchi Seaplanesは尾道市の水上港から運航しています。<br>フライトの前に、海とマリーナ施設のパノラマの景色を望む豪華なラウンジでリラックスできますよ～。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_loungeb2e8-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4283" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_loungeb2e8-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_loungeb2e8-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_loungeb2e8-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_loungeb2e8.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Drinks and light refreshments are available for you to enjoy with the view.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">美しい景色を見ながらドリンクや軽食をお楽しみいただけます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="boarding-the-seaplane" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Boarding the Seaplane</strong></h3>



<h3 id="%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e6%a9%9f%e3%81%ab%e4%b9%97%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>水上飛行機に乗りましょう</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_22795-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4282" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_22795-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_22795-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_22795-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_leng_22795.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">When it is time to board the seaplane, guests are led to the marina.<br>The dock feels a lot larger when you are standing on it in person!</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">水上飛行機に乗る時間になると、<br>ゲストはマリーナに案内されます。<br>マリーナは、見た目より自分で直接立っているときの方が、<br>はるかに大きく感じます！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_26e7b.jpg" alt="" class="wp-image-5725" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_26e7b.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_26e7b-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_26e7b-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Watching the seaplane gently bobbing on the waves as the staff prepare for boarding.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">スタッフが搭乗の準備をしているときに、<br>水上飛行機が波を優しく揺すっているのが見えます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_with_pilots5d57.jpg" alt="" class="wp-image-5738" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_with_pilots5d57.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_with_pilots5d57-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_with_pilots5d57-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">I meet with the pilots who tell me more about the seaplanes that they fly.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">水上飛行機のパイロットに会いました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_9ec86-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5737" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_9ec86-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_9ec86-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_9ec86-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_9ec86.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">At Setouchi Seaplanes, three&nbsp;<a rel="noreferrer noopener external" href="https://setouchi-seaplanes.com/en/kodiak100/" target="_blank" class="rank-math-link" data-wpel-link="external">US-made Kodiak 100</a>&nbsp;from Idaho are used for flights. Each plane can seat up to 10 persons including the pilot, carrying up to 3.3 tons. With a flight range from 500~1000km, it is an ideal way to explore the Shimanani Kaido area.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Setouchi Seaplanesでは、米国のアイダホ製<a rel="noreferrer noopener external" class="rank-math-link" href="https://setouchi-seaplanes.com/kodiak100/" target="_blank" data-wpel-link="external">コディアック100</a>が3機使用されています。<br>各飛行機は、パイロットを含む最大10人を収容でき、<br>そして、最大3.3トンを運ぶことができます。<br>飛行距離は500〜1000kmで、<br>島内海道エリアを探索するのには理想的な方法ですよ！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_374aa-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5731" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_374aa-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_374aa-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_374aa-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_374aa.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_7a8a6-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5735" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_7a8a6-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_7a8a6-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_7a8a6-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_7a8a6.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The spacious aircraft offers deluxe leather seats and large windows to enjoy magnificent views.</p>



<p class="wp-block-paragraph">広々とした飛行機の内部には、<br>豪華な革張りの座席と大きな窓があり、<br>素晴らしい景色を楽しめます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Climbing aboard definitely feels more like boarding a boat than an aircraft. The comfortable leather seats, carpeted floors and four-point harness seatbelts excite you for the journey to come. The seaplanes have a maximum cruising speed of 300km/hour and are able to cruise with stable flight even&nbsp;at low speeds.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">乗る時は、飛行機というよりボートに乗るような感じです。<br>快適な革張りのシート、カーペット敷きの床、<br>4点式のハーネスシートベルトが、<br>あなたを旅へといざないます。<br>水上飛行機の最大巡航速度は時速300kmで、<br>低速でも安定した飛行で巡航することができます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_119f3d.jpg" alt="" class="wp-image-5729" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_119f3d.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_119f3d-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_119f3d-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Do you know where seaplanes store the fuel for their flight? I was surprised to learn that these aircraft store up to 1200 Kiloliters of fuel in their wings! Depending on the weight carried, this fuel amount typically allows the seaplane to fly for about 1 hour comfortably.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">水上飛行機がフライト燃料をどこに保管しているか知っていますか？<br>私にとって、驚いたのは、これらの水上飛行機が翼に最大1200キロリットルの燃料を貯蔵していることです！<br>この燃料は、飛行する重量に応じて、通常、<br>水上飛行機が約1時間快適に飛行できる量です。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_2f58a-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5730" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_2f58a-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_2f58a-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_2f58a-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_2f58a.jpg 1365w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The “Setouchi Discovery flight” takes passengers on an enjoyable aerial loop over the stunning islands of the Shimanami Kaido. The vantage point from the seaplanes will provide you enthralling scenic views. Visitors may also charter private flights.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">「瀬戸内ディスカバリーフライト」は、<br>乗客をしまなみ海道の見事な島々の美しい空中ルートにいざないます。<br>水上飛行機から見える景色は、とても素晴らしく魅惑的です。<br>訪問者は、プライベートフライトをチャーターすることもできます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Did you know?<br>ご存知でしょうか？</strong><br><br>Saltwater is corrosive to amphibious aircraft. To maintain the seaplanes, the staff spend about ~45 minutes washing the plane to remove any seawater and salt after each flight. Even the engine has to be completely washed! <br><br>塩水は水陸両用航空機に対して腐食性があります。<br>水上飛行機を維持するために、<br>スタッフは飛行機を約45分間洗浄して、<br>各飛行後に海水と塩分を除去します。<br>エンジンも毎回完全に洗浄する必要があります！</td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="if-you-are-in-the-shimanani-kaido-area-why-not-book-a-seaplane-flight-and-enjoy-the-beautiful-setouchi-inland-sea-from-both-the-water-and-the-sky" class="has-text-align-center wp-block-heading">If you are in the Shimanani Kaido area, why not book a seaplane flight and enjoy the beautiful Setouchi Inland Sea from both the water and the sky?</h3>



<h3 id="%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%aa%e3%81%bf%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%8f%e3%81%aa%e3%82%89%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e6%a9%9f%e3%81%ae%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%92" class="has-text-align-center wp-block-heading">しまなみ海道に行くなら、水上飛行機のフライトを予約して、<br>海と空の両方から美しい瀬戸内内海を楽しんでみませんか？</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div style="background-color:#fdbdcd;text-align:center" class="wp-block-genesis-blocks-gb-cta gb-block-cta"><div class="gb-cta-content"><h2 class="gb-cta-title gb-font-size-32" style="color:#32373c">Contact Me to Make a Booking!! </h2><div class="gb-cta-text gb-font-size-32" style="color:#32373c"><p><strong>Get Exclusive Offers and Special Service</strong>!</p></div></div><div class="gb-cta-button"><a href="https://rachelleng.com/contact/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="gb-button gb-button-shape-rounded gb-button-size-medium" style="color:#ffffff;background-color:#6f11c6" data-wpel-link="internal">Get in Touch with Me for Bookings</a></div></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a.jpg" alt="" class="wp-image-5736" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/setouchi_seaplanes_rachel_leng_8587a-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="nbsp" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong> </h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_lengc982.jpg" alt="" class="wp-image-4284" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_lengc982.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_lengc982-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bella_vista_marina_rachel_lengc982-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><img loading="lazy" decoding="async" width="216" height="64" class="wp-image-5029" style="width: 216px; height: 64px;" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/onomichi_city_logof047.png" alt=""><br><br><strong>Onomichi City Website</strong><br><a rel="noreferrer noopener external" href="https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/" target="_blank" data-wpel-link="external">https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/</a><br><br>〒722-8501 広島県尾道市久保一丁目15-1<br>Tel：0848-38-9111<br>Fax：0848-37-2740<br><br>&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" width="226" height="62" class="wp-image-5044" style="width: 226px; height: 62px;" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/ononabi_logo103f.png" alt=""><br><br><strong>Onomichi Tourism Association</strong><br><strong>一般社団法人尾道観光協会</strong><br><a rel="noreferrer noopener external" href="https://www.ononavi.jp/index.html" target="_blank" class="rank-math-link" data-wpel-link="external">https://www.ononavi.jp/index.html</a><br><br>事務局：〒722-0036 広島県尾道市東御所町1-20 JB本四高速尾道ビル1F　<br>Tel: 0848-36-5495 <br>Fax: 0848-22-2201<br><br>&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" width="346" height="154" class="wp-image-5748" style="width: 346px; height: 154px;" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/shimanami_japan_logo_blueb684.png" alt="" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/shimanami_japan_logo_blueb684.png 346w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/shimanami_japan_logo_blueb684-300x134.png 300w" sizes="(max-width: 346px) 100vw, 346px" /><br><br><strong>SHIMANAMI JAPAN<br>一般社団法人 しまなみジャパン</strong><br><br><a rel="noreferrer noopener external" href="https://shimanami-cycle.or.jp/" target="_blank" class="rank-math-link" data-wpel-link="external">https://shimanami-cycle.or.jp/</a><br><br>住所：広島県尾道市東御所町11-9　ＪＡ尾道市駅前ビル１階<br>Tel: 0848-22-4073&nbsp;<br><br><img loading="lazy" decoding="async" width="441" height="90" class="wp-image-4289" style="width: 441px; height: 90px;" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bn_visit_hiroshima_001bf34.png" alt="" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bn_visit_hiroshima_001bf34.png 441w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bn_visit_hiroshima_001bf34-300x61.png 300w" sizes="(max-width: 441px) 100vw, 441px" /></td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="related-article">Related Article:</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="dHCjSuWdE2"><a href="https://rachelleng.com/onomichi-i-downtown-city/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Onomichi I: Downtown City  尾道I：ダウンタウンシティ</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Onomichi I: Downtown City &lt;br&gt; 尾道I：ダウンタウンシティ&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/onomichi-i-downtown-city/embed/#?secret=LQRztfv24R#?secret=dHCjSuWdE2" data-secret="dHCjSuWdE2" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Nu7EMRJaaR"><a href="https://rachelleng.com/onomichi-ii-island-hopping/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Onomichi II: Island Hopping  尾道II：島巡り</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Onomichi II: Island Hopping &lt;br&gt; 尾道II：島巡り&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/onomichi-ii-island-hopping/embed/#?secret=KroXphMs48#?secret=Nu7EMRJaaR" data-secret="Nu7EMRJaaR" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="mwr0gnM3at"><a href="https://rachelleng.com/onomichi-local-cuisine/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Onomichi III: Local Cuisine   尾道Ⅲ: 郷土料理</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Onomichi III: Local Cuisine  &lt;br&gt; 尾道Ⅲ: 郷土料理&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/onomichi-local-cuisine/embed/#?secret=ylrQh53TrY#?secret=mwr0gnM3at" data-secret="mwr0gnM3at" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/setouchi-seaplanes-luxury-aerial-adventures-over-the-seto-inland-sea/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Setouchi Seaplanes: Luxury Aerial Adventures over the Seto Inland Sea &lt;br&gt;瀬戸内海を巡る贅沢な空中冒険</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rachelleng.com/setouchi-seaplanes-luxury-aerial-adventures-over-the-seto-inland-sea/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Iwate Oyster Farming  岩手県の牡蠣養殖場</title>
		<link>https://rachelleng.com/iwate-oyster-farming/</link>
					<comments>https://rachelleng.com/iwate-oyster-farming/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[authorrachelleng2]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 May 2019 10:32:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Industry Leaders]]></category>
		<category><![CDATA[International Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business and Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Activities]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy of Singapore in Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Iwate Oysters]]></category>
		<category><![CDATA[Iwate Prefecture]]></category>
		<category><![CDATA[Local Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Overseas Singaporean]]></category>
		<category><![CDATA[Oyster Farming]]></category>
		<category><![CDATA[Rachel in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Rikuzentaka]]></category>
		<category><![CDATA[Rural Prefectures]]></category>
		<category><![CDATA[Singapore Community]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rachelleng.com/?p=8975</guid>

					<description><![CDATA[<p>One of the highlights of my trip with the Embassy of Singapore in Tokyo to Rikuzentaka City was the opportunity to meet with the locals and visit the Ohwada Oyster Farm. (Click here to read about my visit to Rikuzentakata City with the Embassy of Singapore in Tokyo!)<br />
<br />
去年、私は日本のシンガポール大使館と一緒に陸前高田市に行きました。<br />
その旅のハイライトの1つは、地元の人達と会い、<br />
おおわだカキ牡蠣養殖所を訪問する機会でした。<br />
(シンガポールと陸前高田市がどのように結びついているのか、<br />
そして2011年3月11日以降に街がどのように回復したかを私の直接体験については、<br />
ここをクリックしてご覧ください。）</p>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/iwate-oyster-farming/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Iwate Oyster Farming &lt;br&gt; 岩手県の牡蠣養殖場</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 id="visiting-an-oyster-farm-in-rikuzentakata-city-iwate-prefecture%e5%b2%a9%e6%89%8b%e7%9c%8c%e9%99%b8%e5%89%8d%e9%ab%98%e7%94%b0%e3%81%ae%e7%89%a1%e8%a0%a3%e9%a4%8a%e6%ae%96%e5%a0%b4%e3%82%92%e8%a8%aa" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Visiting an Oyster Farm in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture!</strong><br><strong><br>岩手県陸前高田の牡蠣養殖場を訪ねましょう～！</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="7-seconds" class="has-text-align-center wp-block-heading">7 seconds.</h3>



<h3 id="7%e7%a7%92" class="has-text-align-center wp-block-heading">7秒。</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="that-is-how-long-it-takes-an-oyster-farmer-to-shuck-a-pacific-oyster-in-comparison-the-average-person-will-take-over-a-minute-10-minutes-if-at-all-in-my-case" class="has-text-align-center wp-block-heading">That is how long it takes an oyster farmer to shuck a Pacific oyster. In comparison, the average person will take over a minute. (10 minutes, if at all, in my case!)</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="%e3%81%9d%e3%82%8c%e3%81%8c%e3%82%ab%e3%82%ad%e9%a4%8a%e6%ae%96%e6%a5%ad%e8%80%85%e3%81%8c%e7%9c%9f%e7%89%a1%e8%a0%a3%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%ad%e3%82%92%e3%82%80%e3%81%8f%e3%81%ae%e3%81%ab%e3%81%8b" class="has-text-align-center wp-block-heading">それが、カキ養殖業者が真牡蠣（マガキ）をむくのにかかる時間です。<br>プロと比較すると、普通の人は1分以上がかかります。<br>（私の場合、仮に10分だとしたら！）</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="i-spent-a-morning-with-ohwadasan-on-his-oyster-farm-along-the-coast-of-rikuzentakata-if-youre-an-oyster-fan-youll-want-to-read-on-to-learn-more-about-how-these-jewels-of-the-sea-are-raised-and-bred" class="has-text-align-center wp-block-heading">I spent a morning with Ohwada-san on his oyster farm along the coast of Rikuzentakata. If you’re an oyster fan, you’ll want to read on to learn more about how these jewels of the sea are raised and bred!</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="%e5%a4%a7%e5%92%8c%e7%94%b0%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab%e9%99%b8%e5%89%8d%e9%ab%98%e7%94%b0%e6%b5%b7%e5%b2%b8%e3%81%ae%e3%82%ab%e3%82%ad%e9%a4%8a%e6%ae%96%e5%a0%b4%e3%81%a7" class="has-text-align-center wp-block-heading">大和田さんと一緒に陸前高田海岸のカキ養殖場で朝を過ごしました。<br>カキのファンなら、これらの「海の宝石」がどのようにして育てられるかについて、<br>続けて読んでください！<br> </h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center" scope="col"><strong>Article Contents　||　記事内容</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">Visiting the Ohwada Oyster Farm<br>おおわだ牡蠣養殖所を訪ねましょう～！<br><br>Sailing to the Oyster Farm<br>カキ養殖場へ行きましょう<br><br>A Traditional Oyster Cultivating Method<br>従来からの養殖方法<br><br>Influence from Australian oyster aquaculture<br>オーストラリアのカキ養殖からの影響<br><br>Innovating for The Future<br>未来のためのイノベーション<br><br>Returning to the Pier: Oyster Processing<br>桟橋に戻る：カキ加工<br><br>A Taste of Fresh Oyster<br>新鮮なカキの味<br><br>Final Thoughts<br>最後に…</td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="ohwada-oyster-farm%e3%81%8a%e3%81%8a%e3%82%8f%e3%81%a0%e7%89%a1%e8%a0%a3%e9%a4%8a%e6%ae%96%e6%89%80" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Ohwada Oyster Farm</strong><br><strong>おおわだ牡蠣養殖所</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng5b5e.jpg" alt="" class="wp-image-5635" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng5b5e.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng5b5e-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng5b5e-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">One of the highlights of my trip with the Embassy of Singapore in Tokyo to Rikuzentaka City was the opportunity to meet with the locals and visit the Ohwada Oyster Farm.&nbsp;<a href="https://rachelleng.com/singapores-relationship-with-rikuzentaka-city/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">(Click here to read about my visit to Rikuzentakata City with the Embassy of Singapore in Tokyo!)</a></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">去年、私は日本のシンガポール大使館と一緒に陸前高田市に行きました。<br>その旅のハイライトの1つは、地元の人達と会い、<br>おおわだカキ牡蠣養殖所を訪問する機会でした。<br>(シンガポールと陸前高田市がどのように結びついているのか、<br>そして2011年3月11日以降に街がどのように回復したかを私の直接体験については、<br><a href="https://rachelleng.com/singapores-relationship-with-rikuzentaka-city/" target="_blank" aria-label="ここをクリックしてご覧ください。） (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">ここをクリックしてご覧ください。）</a></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_rachel_lengf2b1.jpg" alt="" class="wp-image-5639" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_rachel_lengf2b1.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_rachel_lengf2b1-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_rachel_lengf2b1-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Anyone who knows me well will also know that I love eating oysters! It was my first time to visit an oyster farm, however, and I had never really thought much about oysters were cultivated and harvested before meeting Ohwada-san.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">私をよく知っている人なら誰でも、<br>私がカキを食べるのが大好きだということを知っているでしょう！<br>牡蠣養殖場に行ったのは初めてで、<br>大和田さんに会う前に牡蠣を養殖することについてあまり考えたことはありませんでした。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">Did You Know?<br><br>Oyster farming is an aquaculture (or mariculture) practice in which oysters are bred and raised mainly for their pearls, shells, and inner organ tissue, which is eaten. Oyster farming was practiced by the ancient Romans as early as the 1st century BC on the Italian peninsula and later in Britain for export to Rome! The French oyster industry has relied on aquacultured oysters since the late 18th century.　<br><br>***<br><br><strong>ご存知でしょうか？</strong><br><br>カキの養殖は水産養殖が常であり、主に真珠部分、<br>殻、私達が食べる食物として育っています。<br>牡蠣の養殖は、紀元前1世紀にはイタリア半島で、<br>後にイギリスでローマへの輸出のために<br>古代ローマ人によって行われていました！<br>フランスのカキ産業は、<br>18世紀後半から養殖カキに依存してきました。</td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Oyster production and consumption has a long history and is well known in Japan. Consumed since the Jomon period (ca. 10,500 &#8211; ca. 300 B.C.), Pacific oysters, which are in season in winter, and Iwagaki oysters, which are popular in summer, are two representative types of oyster in the country. It is estimated that there are 13-30 species of oysters along the coast of Japan, but the exact number is unknown. Japanese people typically eat oysters fried in oil after coating them with flour and breadcrumbs (“kaki fry”), or warm up in winter with an oyster hotpot (“kaki nabe”).</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">カキの生産と消費には長い歴史があり、日本ではよく知られています。<br>縄文時代（紀元前10500年〜300年頃）以降に消費されました。<br>冬の季節である太平洋のカキと夏に人気のある岩カキは、国内の代表的な2種類のカキです。<br>日本沿岸には13〜30種のカキがいると推定されていますが、正確な数は不明です。<br>日本人は通常、「カキフライ」を食べるか、冬には「カキ鍋」で体を暖めますね。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_pier_rachel_leng_3be2.jpg" alt="" class="wp-image-5065" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_pier_rachel_leng_3be2.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_pier_rachel_leng_3be2-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_pier_rachel_leng_3be2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption><em>On the pier before boarding the fishing boat.</em><br><em>漁船に乗る前の桟橋。</em></figcaption></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_captain_rachel_leng612e.jpg" alt="" class="wp-image-5053" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_captain_rachel_leng612e.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_captain_rachel_leng612e-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_captain_rachel_leng612e-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption><em>Photo together with Ohwada-san in front of his fishing boat.<br>大和田さんと釣り船の前での写真。</em></figcaption></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat454c.jpg" alt="" class="wp-image-5048" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat454c.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat454c-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat454c-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Ohwada-san’s fishing boat was a lot larger and more high-tech then I had expected!<br>A group of us boarded and sailed out to his oyster farm.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">大和田さんの釣り船は思ったよりずっと大きくてハイテクでした！<br>私たちのグループが搭乗し、彼のカキ養殖場に行きました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="nbsp" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong> </h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="sailing-to-the-oyster-farm" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Sailing to the Oyster Farm</strong></h2>



<h2 id="%e3%82%ab%e3%82%ad%e9%a4%8a%e6%ae%96%e5%a0%b4%e3%81%b8%e8%a1%8c%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>カキ養殖場へ行きましょう</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bay_view_oyster2dd4.jpg" alt="" class="wp-image-4276" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bay_view_oyster2dd4.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bay_view_oyster2dd4-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/bay_view_oyster2dd4-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Along the way, we passed by the breakwater that was rebuilt after it was damaged in the March 11, 2011 disaster.&nbsp;The earthquake and tsunami, which reached as high as 30 metres in some areas, killed nearly 18,000 people across Japan and triggered a nuclear meltdown at the Fukushima power plant.&nbsp;Rikuzentaka was one of the hardest tsunami-hit areas.<br><a href="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">（Click here for my blog article on a Fukushima Disaster Tour!）</a></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">途中、2011年3月11日の災害で損傷した後に再建された防波堤を通過しました。<br>一部の地域で30メートルにも及ぶ地震と津波は、日本全国で約18,000人の死者を出し、<br>福島発電所の核溶解を引き起こしました。<br>陸前高田は津波の被害が最も大きかった地域の1つでした。<br><a href="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">（福島災害ツアーについてのブログ記事はここをクリックしてご覧ください！）</a></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="YV8fElYAO9"><a href="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fukushima Disaster Area Tour  福島被災地訪問ツアー</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Fukushima Disaster Area Tour &lt;br&gt; 福島被災地訪問ツアー&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/embed/#?secret=YV8fElYAO9" data-secret="YV8fElYAO9" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_view6f34.jpg" alt="" class="wp-image-5052" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_view6f34.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_view6f34-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_view6f34-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_selfie_2c540.jpg" alt="" class="wp-image-5051" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_selfie_2c540.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_selfie_2c540-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_selfie_2c540-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_rachel_leng_25dea.jpg" alt="" class="wp-image-5050" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_rachel_leng_25dea.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_rachel_leng_25dea-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_boat_rachel_leng_25dea-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption><em>Enjoying the sun and the sea breeze while sailing out to the oyster farm!</em><br>カキ養殖場へ近付きながら、太陽と潮風を楽しみましょう！</figcaption></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="nbsp-2" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong> </h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="a-traditional-oyster-cultivating-method" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>A Traditional Oyster Cultivating Method</strong></h2>



<h2 id="%e5%be%93%e6%9d%a5%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%ae%e9%a4%8a%e6%ae%96%e6%96%b9%e6%b3%95" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>従来からの養殖方法</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_1ea12.jpg" alt="" class="wp-image-5055" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_1ea12.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_1ea12-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_1ea12-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">We were able to get up close to the raft platforms used to cultivate oysters on the boat.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">船で牡蠣を養殖するためのいかだ乗り場に近づくことができました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_4acde.jpg" alt="" class="wp-image-5057" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_4acde.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_4acde-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Ohwada-san explains to us his techniques for cultivating oysters.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The traditional method, what he calls the “clutch style”, where about 16 to 22 pieces of cultivated scallop shell attached to a clutch (oyster shells, etc.) are put on a rope of about 8 m, and about 150 pieces are drooped at each raft.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">大和田さんがカキの養殖技術を教えてくれました。<br>従来からの養殖方法「カルチ式」と呼ばれるホタテ貝殻にカキを付着させたものを8m程度のロープに16～22枚くらい挟み、それを一つの場所で約150本ほど吊り下げています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="400" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_tank781e.jpg" alt="" class="wp-image-5067" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_tank781e.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_tank781e-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_tank_278f2.jpg" alt="" class="wp-image-5068" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_tank_278f2.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_tank_278f2-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">These tanks on the fishing boat are used to Blanche the oysters every summer.<br>漁船のこれらのタンクは、毎年夏にカキをしっかりと湯通しするために使用されています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">From the end of July to September, all shells are blanched in hot water at around 70 °C. This kills off foreign matters such as mussels, barnacles and sponges that compete with the oysters for space and nutrients. Unlike other oyster farms, Ohwada-san thoroughly blanches all of his oysters, not just the oysters that are ready to be shipped out. To him, this intensive work is worth it, when he sees his oysters nurtured to full size.</p>



<p class="wp-block-paragraph">This traditional oyster farming method has been passed down for generations, and is now recognized in the industry as the Yonezaki oyster brand.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">また、7月末～9月にかけて、<br>温湯処理という牡蠣を７０℃前後のお湯に通し、<br>ムール貝やフジツボや海綿体などの雑物を除去します。<br>これにより、カキと空間や栄養素を奪い合う異物を殺します。<br>他のカキ養殖場とは異なり、大和田さんは出荷可能なカキだけでなく、<br>すべてのカキをしっかりと湯通しすることで、<br>他の雑物に栄養を取られずに、大きくて美味しい牡蠣を育成しています。<br><br>これらは、先代・先々代の漁師が試行錯誤を繰り返し、<br>現在の規格や育成方法を構築し、<br>市場で高い評価をいただく米崎牡蠣ブランドとして確立しています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_23fe5.jpg" alt="" class="wp-image-5056" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_23fe5.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_23fe5-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_demo_23fe5-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The standard and number of droops on each oyster raft are strictly controlled to prevent overcrowding.<br>過密養殖対策として、筏の規格や吊り下げる数を厳密に取り決めています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_cranee8ed.jpg" alt="" class="wp-image-5054" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_cranee8ed.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_cranee8ed-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_deno_370a9.jpg" alt="" class="wp-image-5058" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_deno_370a9.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_deno_370a9-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Ohwada-san uses the fishing boat crane to bring up some of the droops above water so we can get a closer look at the oysters.<br>大和田さんは、漁船のクレーンを使って水面に吊り下がった部分を引き上げ、<br>カキを詳しく観察できるようにします。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_float_rachel_leng_24b6e.jpg" alt="" class="wp-image-5059" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_float_rachel_leng_24b6e.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_float_rachel_leng_24b6e-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Stepping out on the oyster platform with Ohwada-san!<br>大和田さんと一緒に牡蠣の台に飛び出そう！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_heart6786.jpg" alt="" class="wp-image-5062" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_heart6786.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_heart6786-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Ohwada-san explains the anatomy of an oyster, and points out the oyster’s heart.<br>大和田さんはカキを解剖し、カキの心臓を指で示します。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="influence-fromnbspaustralian-oyster-aquaculture" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Influence from Australian oyster aquaculture</strong></h2>



<h2 id="%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%82%ab%e3%82%ad%e9%a4%8a%e6%ae%96%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%ae%e5%bd%b1%e9%9f%bf" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>オーストラリアのカキ養殖からの影響</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ohwada-san admits that traditional oyster farming techniques and expertise are not sufficient in modern times. Oyster farmers there have been turning to Australian expertise in an effort to rebuild their industries, especially those regions hit by the March 2011 earthquake and tsunami.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">大和田さんは、伝統的なカキ養殖技術と専門知識は現代では十分ではないことを認めています。<br>カキ養殖業者は、特に2011年3月の地震と津波に襲われた地域の産業を再建するために、<br>オーストラリアの専門知識を活用しています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_4253c.jpg" alt="" class="wp-image-5630" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_4253c.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_4253c-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_4253c-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The traditional method is able to efficiently mass-produce oysters within two years, but it proved challenging for Japanese fishermen to grow oysters with nice shells for raw consumption. Moreover, the work of removing barnacles from oyster shells is hard labor. Australian-style oyster cultivation methods use baskets which help oysters grow faster with uniform, clean shells.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">伝統的な方法では、2年以内にカキを効率的に大量生産できますが、日本の漁師が生食用の殻のあるカキを育てるのは難しいことがわかりました。&nbsp;さらに、カキ殻からフジツボを取り除く作業は大変な労力です。&nbsp;オーストラリア式のカキの養殖方法は、カキを均一できれいな殻で育てるのに役立つバスケットを使用しています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_2e74e.jpg" alt="" class="wp-image-5628" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_2e74e.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_2e74e-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_2e74e-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption><em>Oysters in baskets</em><br><em>かごの中のカキ</em></figcaption></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><em>The Oyster&#8217;s Influence on The World:<br>An eye-opening record of the oyster&#8217;s role in cooking, art, literature, and politics&nbsp;&nbsp;</em></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-amazon wp-block-embed-amazon"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Oyster: A Gastronomic History (with Recipes) (English Edition)" type="text/html" width="800" height="550" frameborder="0" allowfullscreen style="max-width:100%" src="https://read.amazon.com.au/kp/card?preview=inline&#038;linkCode=w00&#038;ref_=k4w_oembed_neq3kWLFXFeQgh&#038;asin=B015JWL1QU&#038;tag=rchlleng-22"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="innovating-for-the-future" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Innovating for The Future</strong></h2>



<h2 id="%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%8e%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>未来のためのイノベーション</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ohwada-san’s passion for his industry shines through when he talks about making oyster farming more accessible, especially for the youth. He believes rural areas in Japan need innovation, because populations are decreasing and young people no longer want to continue the work their grandparents started. Whereas other farmers may be reluctant to try new techniques because of their conservative values, one of Ohwada-san’s goals is to embrace innovation to boost the declining industry.</p>



<p class="wp-block-paragraph">One way in which he actively does this is by hosting volunteers to gather new ideas, and he even has a program working with local schools for students to come in and build their own oyster raft platform.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">大和田さんの業界への情熱は、カキの養殖を、<br>特に若者にとってより身近なものにすることについて語るときに感じられます。<br>日本では若年層人口が減少しており、若者は祖父母が始めた仕事を継ぎたくないないので、<br>彼は日本の農村地域がイノベーションを必要としていると信じています。<br>他の農家は保守的であるため、新しい手法を試すことに消極的かもしれませんが、<br>大和田さんの目標の1つは、衰退している業界を後押しするイノベーションを受け入れることです。<br><br>彼が積極的にこれを行う1つの方法は、<br>新しいアイデアを集めるためにボランティアを募集することであり、<br>彼は地元の学校と協力して、生徒たちが自分のカキ筏のプラットフォームを作り、<br>構築するプログラムを持っています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_floata91e.jpg" alt="" class="wp-image-5061" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_floata91e.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_floata91e-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_floata91e-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Ohwada-san shows us an oyster raft that was built and is tended to by students from a local school. Students can cultivate their own oysters throughout the year and bring them home with them at the end of the harvest season.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">大和田さんは、地元の学校の生徒が作ったカキ筏を見せてくれました。<br>生徒たちは自分のカキを一年中養殖し、<br>収穫期間の終わりに家に持ち帰ることができます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The number of existing fishermen is declining year by year, and unless the younger generation take up oyster farming, valuable techniques will be lost. Ohwada-san personally believes that it is necessary to innovate for greater accessibility to oyster farming. Whereas the traditional clutch-style of oyster cultivation generally requires a large fishing boat (over 3 tons) with substantial financial investment, Australian-style basket farming can be successfully tended to by even small Japanese vessels (less than 1 ton).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ohwada-san believes that adopting Australian oyster aquaculture&nbsp;will make it possible for small-scale entrants by reducing the amount of upfront investment necessary.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">現存する漁師の数は年々減少しており、若い世代がカキ養殖を始めない限り、<br>貴重な技術は失われていきます。<br>大和田さんは個人的に、<br>カキ養殖へ参入しやすい環境づくりのためにイノベーションする必要があると信じています。<br>伝統的なカルチ式のカキ養殖では、<br>一般に大きな投資が必要な大型漁船（3トン以上）が必要ですが、<br>オーストラリア式のかご養殖は、日本の小型船（1トン未満）でも成功ことができます。<br><br>大和田さんは、オーストラリアのカキ養殖を採用することで、<br>必要な先行投資額を削減することが、<br>小規模の参入者が可能になると考えています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="returning-to-the-pier-oyster-processing" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Returning to the Pier: Oyster Processing</strong></h2>



<h2 id="%e6%a1%9f%e6%a9%8b%e3%81%ab%e6%88%bb%e3%82%8b%e3%82%ab%e3%82%ad%e5%8a%a0%e5%b7%a5" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>桟橋に戻る</strong><strong>：カキ加工</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_5c5cc.jpg" alt="" class="wp-image-5631" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_5c5cc.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_5c5cc-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">After a tour of the oyster farms, we return to the pier and observe fishermen and other staff shucking and preparing oysters to be shipped off and sold.</p>



<p class="wp-block-paragraph">牡蠣養殖場を見学した後、桟橋に戻り、<br>漁師をはじめとするスタッフが牡蠣の殻を剥き、<br>出荷する様子を見学しました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_7b758.jpg" alt="" class="wp-image-5633" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_7b758.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_7b758-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_7b758-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Buckets of oysters in line to be shucked<br>殻をむく前のカキ</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_1dcf7.jpg" alt="" class="wp-image-5627" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_1dcf7.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_1dcf7-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_1dcf7-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Did you know that oysters take 2-3 years to grow to harvest size and that it only takes an oyster professional 7 seconds to shuck the tough Pacific oyster??</p>



<p class="wp-block-paragraph">カキを収穫するまでに2〜3年かかること、<br>そしてカキ専門家が丈夫な真牡蠣を殻から剥がすのに7秒しかかからないことをご存知ですか？</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_686c1.jpg" alt="" class="wp-image-5632" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_686c1.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_686c1-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Fishermen and oyster farm staff shucking oysters at incredible speeds!　<br>漁師とカキ養殖場のスタッフがカキを驚くべき速さで殻打ちします！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster028e.jpg" alt="" class="wp-image-5626" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster028e.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster028e-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Instructions on how to shuck an oyster<br>殻付きカキの上手なむき方</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_3bfd7.jpg" alt="" class="wp-image-5629" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_3bfd7.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_3bfd7-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">It is amazing how quickly the professionals can shuck an oyster!<br>専門家がカキをどれほど早く殻から剥がせるかは驚くべきことですよ！</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><br>When I tried doing it myself, it took me over 10 minutes and much frustration!<br>自分でやってみたところ、10分以上かかったことが欲求不満でした！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_babyac27.jpg" alt="" class="wp-image-5634" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_babyac27.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_babyac27-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">A fisherman shows me baby oysters that will be used to cultivate the next batch of oysters.<br>漁師は、次のカキを養殖するために使用されるカキの赤ちゃんを見せてくれました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3D1444538002373531%26id%3D198997396927604&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=696&amp;appId" width="500" height="696" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="a-taste-of-fresh-oyster" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>A Taste of Fresh Oyster</strong></h2>



<h2 id="%e6%96%b0%e9%ae%ae%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%82%ad%e3%81%ae%e5%91%b3" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>新鮮なカキの味</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe_2f0af.jpg" alt="" class="wp-image-5064" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe_2f0af.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe_2f0af-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">At the end of the tour, we were treated to a delicious bowl of oyster nabe freshly made by Ohwada-san’s wife!<br>ツアーの最後には、大和田さんの奥さんの作りたての<br>おいしい牡蠣鍋をいただきました！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe043e.jpg" alt="" class="wp-image-5063" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe043e.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe043e-300x300.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/oyster_nabe043e-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">The taste of fresh oyster was absolutely delicious!<br>生牡蠣の味がとっても美味しかったです！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">I was really surprised to learn than Japan is one of the largest oyster producers worldwide (China is the largest, with over 80% of global production). According to Japan&#8217;s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan produces around 200,000 metric tons in-shell weight or 34,000MT of meats per year. These figures make Japan’s production volume double that of the U.S. and Australia! (National Marine Fisheries Service statistics show that the US produced nearly 15,800MT of meats as of 2012 and Australia over 15,300MT.)</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">日本が世界最大のカキ生産国の1つであることを知って本当に驚きました。<br>（ちなみに、中国が最大で、世界の生産量の80％を超える！）<br>日本の農林水産省によれば、<br>日本は年間約20万トンの殻付き重量または34,000トンのカキの中身を生産しています。<br>これらの数字により、日本の生産量は米国とオーストラリアの2倍になりますよ！<br>（ところで、国立海洋漁業局の統計によると、<br>米国は毎年約15,800トン、オーストラリアは15,300トン以上のカキの中身を生産していた。）</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="452" height="100" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/ohsawa_oyster_famffdb.png" alt="" class="wp-image-5004" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/ohsawa_oyster_famffdb.png 452w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/ohsawa_oyster_famffdb-300x66.png 300w" sizes="(max-width: 452px) 100vw, 452px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Ohwada-san sells his carefully cultivated Iwate rock oysters at an average price of&nbsp;<strong>180 yen per piece (retail price is usually over 500 yen!)</strong>. Of course, final prices will vary by size of the oyster. People all around Japan can order directly from their website, or even through furusato nozei (hometown tax)!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">大和田さんは厳選された岩手産の牡蠣を<strong>1個平均180</strong><strong>円</strong>で販売しています。<br>安いでしょう？！　もちろん、最終的な価格はカキの大きさによって異なります。<br>陸前高田市から全国に広田湾米崎産の美味しい牡蠣を直送していますよ！<br>おおわだ牡蠣養殖所のホームページから、またはふるさと納税からもご注文いただけます！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="final-thoughts" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Final Thoughts</strong></h2>



<h2 id="%e6%9c%80%e5%be%8c%e3%81%ab" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>最後に…</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">It was a truly eye-opening experience for me to visit Ohwada-san’s oyster farm and learn more about oyster cultivation. I never knew that there were so many different methods to grow different species of oysters! Even the localized industries of oyster farming cannot neglect the effects of globalization, having to fuse various international methods to optimize oyster cultivation to meet demand and innovate to support a declining industry.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I was very charmed by Ohwada-san’s energy, passion, and vitality! He is an inspiration in the way he is able to embrace new ideas for positive change and in his tireless efforts to make oyster farming more accessible to the younger generation. I truly hope he keeps up the awesome work!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">大和田さんのカキ養殖所を訪れ、カキ養殖についてたくさん学ぶことは、<br>本当に目を見張るような経験でした。<br>様々な種類のカキを育てる方法がこれほどたくさんあるとは知りませんでした！<br>カキ養殖の局地的な産業でさえ、グローバリゼーションの影響を無視することはできず、<br>需要を満たすためにカキの養殖を最適化し、衰退する産業をサポートし、<br>イノベーションするために、色々な国際的な方法を融合する必要がありますよね。<br><br>大和田さんの元気さ、情熱、活力にとても魅了されました！<br>彼は前向きな変化のための新しいアイデアを受け入れることができる方法と、<br>若者がカキ養殖により参加しやすくするためのたゆまぬ努力や行動はインスパイアされます。<br>大和田さんが素晴らしい仕事を続けてくれることを本当に望みます！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng_23de4.jpg" alt="" class="wp-image-5636" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng_23de4.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/rikuzentakata_oyster_rachel_leng_23de4-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="thank-you-for-reading-i-would-love-to-hear-from-youplease-do-send-me-an-email-or-subscribenbspfor-emails-from-me-right-to-your-inbox" class="has-text-align-center wp-block-heading">Thank you for reading. I would love to hear from you.<br>Please do send me an email or subscribe for emails from me right to your inbox!</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 id="%e6%9c%ac%e6%97%a5%e3%82%82%e8%aa%ad%e3%82%93%e3%81%a7%e3%81%84%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%8d%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%81%94%e3%81%96%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99" class="has-text-align-center wp-block-heading">本日も読んでいただきありがとうございます。</h3>



<h3 id="%e7%a7%81%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%ae%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%92%e6%98%af%e9%9d%9e%e8%b3%bc%e8%aa%ad%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%8f%e3%81%a0%e3%81%95%e3%81%84%e3%81%ad%ef%bd%9e%e3%80%80%e7%9a%86" class="has-text-align-center wp-block-heading">私からのメールを是非購読してくださいね～　<br>皆さんの声を聞かせてください！</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="224" height="106" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/sg_embassy_logo92cf.png" alt="" class="wp-image-5741"/></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>This trip to Rikuzentakata in Iwate Prefecture was made possible with the generous support of the Embassy of Singapore in Tokyo.&nbsp;</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="related-article">Related Article:</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ZcJI4SH0ec"><a href="https://rachelleng.com/singapores-relationship-with-rikuzentaka-city/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Singapore&#8217;s Relationship with Rikuzentaka City  シンガポールと陸前高田市との関係</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Singapore&#8217;s Relationship with Rikuzentaka City &lt;br&gt; シンガポールと陸前高田市との関係&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/singapores-relationship-with-rikuzentaka-city/embed/#?secret=ZcJI4SH0ec" data-secret="ZcJI4SH0ec" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/iwate-oyster-farming/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Iwate Oyster Farming &lt;br&gt; 岩手県の牡蠣養殖場</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rachelleng.com/iwate-oyster-farming/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Interview with Wasabi Cultivator David Hulme</title>
		<link>https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/</link>
					<comments>https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[authorrachelleng2]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Mar 2019 11:37:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Education and Seminars]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business and Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Mentorship]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Countryside]]></category>
		<category><![CDATA[Farm to Table]]></category>
		<category><![CDATA[Farming in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Industry Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Interviews with Business Leaders]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Trip Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese language learning]]></category>
		<category><![CDATA[Life in Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Local Cuisine]]></category>
		<category><![CDATA[Mountain]]></category>
		<category><![CDATA[Rachel in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Rural Prefectures]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo Day Trips]]></category>
		<category><![CDATA[Weekend Trips]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rachelleng.com/?p=8538</guid>

					<description><![CDATA[<p>On a day trip to Okutama (about an hour west of Shinjuku), I met with wasabi cultivator David Hulme, an Australian expat and former journalist who has been working hard to expand knowledge of wasabi growing and restoring an old wasabi patch!</p>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Interview with Wasabi Cultivator David Hulme</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">On a day trip to Okutama (about an hour west of Shinjuku), I met with wasabi cultivator David Hulme, an Australian expat and former journalist who has been working hard to expand knowledge of wasabi growing and restoring an old wasabi patch!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Read the previous post on my tour of&nbsp;<a href="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/" target="_blank" aria-label="Wasabi Growing in Okutama (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Wasabi Growing in Okutama</a>&nbsp;and join me here for an exclusive Interview with Wasabi Cultivator David Hulme!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Let’s learn about wasabi growing together!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="L3L4rEXynd"><a href="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wasabi Growing in Okutama  奥多摩のワサビ</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Wasabi Growing in Okutama &lt;br&gt; 奥多摩のワサビ&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/embed/#?secret=L3L4rEXynd" data-secret="L3L4rEXynd" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1eefe-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4705" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1eefe-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1eefe-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1eefe-768x513.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1eefe.jpg 1299w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="interview-with-david-hulme" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Interview with David Hulme</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="322" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview397df.png" alt="" class="wp-image-4709" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview397df.png 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview397df-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel: You mentioned that you discovered a wasabi patch during one of your hikes in Okutama. What was the turning point or moment of inspiration for you to move to Okutama and grow your own wasabi patch?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David: At first we were not thinking seriously about growing wasabi, even though we had friends who were wasabi growers. Personally, I was ready to leave my city job and working remotely – writing and editing – in Okutama became a viable option.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;As a former journalist in downtown Tokyo turned now wasabi grower in Okutama, could you talk about your experience of the transition career-wise as well as personally? Was it difficult for you to adjust? What was the most challenging aspect?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:</em><em>&nbsp;Adjusting was easy. We had been here many times and preferred this area to the city. Also, we had friends in the area already. All our friends and neighbours have been very welcoming and generous.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>The most challenging aspect for me is language. My Japanese is still weak.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="612" height="408" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabiplantb0ce.jpg" alt="" class="wp-image-5939" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabiplantb0ce.jpg 612w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabiplantb0ce-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 612px) 100vw, 612px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;During the tour, you mentioned that most of the seedlings used in Okutama are from Shizuoka, but that many small Okutama wasabi growers encounter issues procuring enough seedlings as the larger farms tend to sell in large quantities, is that right? What is currently being done to address this?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David: That’s right. We have been talking about this with other growers for some time. In September we formed a new group called Okutama Shogun Wasabi Development in order to address the seedling problem. Some of us had collected seeds in the spring and we negotiated for space in a vinyl shed to sow them. More than a thousand little wasabi plants are thriving there now. It’s a start.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview41a61.jpg" alt="" class="wp-image-4710" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview41a61.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview41a61-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview41a61-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview54fb9.jpg" alt="" class="wp-image-4711" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview54fb9.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview54fb9-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview54fb9-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;How does Okutama’s wasabi industry compare to other regions in Japan?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:</em><em>&nbsp;I don’t have reliable comparative data. I do know that we don’t have the mass-production of other regions. Our biggest grower produces about 50,00 plants per year, compared to over 300,000 for Nagano-ken’s Daio farm alone.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;What is the most surprising thing you have learned or encountered since you started trying to grow your own wasabi?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;One thing that surprised me is that growers overseas are so secretive and monopolistic. They are supplying a market in which demand is absolutely impossible to satisfy, so there is no need to exaggerate the difficulties of growing wasabi and talk the price up.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview68385.jpg" alt="" class="wp-image-4712" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview68385.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview68385-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="346" height="462" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch1cbbb.jpg" alt="" class="wp-image-5937" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch1cbbb.jpg 346w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch1cbbb-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 346px) 100vw, 346px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;What motivates you the most about living in Okutama and about wasabi farming? What is most meaningful to you?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;It’s the sense of involvement, contributing to an activity that has deep meaning for the community. I should add that people here help each other in a very natural way, and exchange gifts as well. When crops are in surplus, we share. It turns out that everyone owes everyone else in the village more than they will ever be able to pay. It is a bond, not a burden.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="536" height="536" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview7eb97.jpg" alt="" class="wp-image-4713" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview7eb97.jpg 536w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview7eb97-300x300.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview7eb97-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 536px) 100vw, 536px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="415" height="554" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi7495f.jpg" alt="" class="wp-image-5933" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi7495f.jpg 415w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi7495f-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 415px) 100vw, 415px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;In your opinion, what is the biggest challenge facing wasabi growers in Japan?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;Encouraging younger growers. At the moment, wasabi growing is like many traditional Japanese crafts, with elderly experts taking their knowledge to the grave. We need to streamline the market (online direct-to-consumer) so that working relatively small wasabi becomes financially viable for younger people. Right now, what growers get on the wholesale market is too low.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;What are some common misunderstandings about the wasabi plant and wasabi growing?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;There are quite a few. First, wasabi and horseradish are totally different plants. Horseradish is a root, but the part of wasabi that we grind to eat is the stem. The plant is a brassica, like broccoli. Another elusive fact is that water is the most important factor in growing wasabi. The plant grows best in water that has spent weeks or months seeping through mountain rock strata, gathering dissolved minerals, then emerging as spring water at a temperature near 12 degrees Centigrade. In addition, this mineral-rich water should nourish the roots of the plant by flowing through rock and gravel to a depth of 15-20cm, providing a steady supply of oxygen as well as minerals. So, we should plow by hand to that depth. Oxygen keeps the plant vigorous and healthy, while minerals interact to impart flavor and pungency.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="612" height="408" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabiplantb0ce.jpg" alt="" class="wp-image-5939" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabiplantb0ce.jpg 612w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabiplantb0ce-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 612px) 100vw, 612px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/watersource1fbbc.jpg" alt="" class="wp-image-5982" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/watersource1fbbc.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/watersource1fbbc-300x169.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/watersource1fbbc-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;What would be the biggest source of support that you would like to see more of?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;Japanese citizens of urban Tokyo. This is not just about wasabi, but also about rural revitalization in general. We have no excuse because we are so close to one of the biggest and best markets in the world. The main themes are job migration (including telecommuting and new industries) and reforestation (replacing toxic sugi trees with native species of oak, cherry, maple, walnut, etc). The future of our region has to be a partnership between urban and rural.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;Related to the main themes for rural revitalization, what other local industries do you feel could have great potential for growth (besides agriculture) that would boost the local economy?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;We see natural reforestation as the basis for the region’s future. There are many economic, environmental, and health reasons for eliminating most of the sugi trees, but we need a sustainable strategy. What we advocate is a new industry catering to DIY, cabinetmaking, woodcraft, and decorative timbers (regional natives include varieties of oak, cherry, maple, walnut, and keyaki). That means sustainably harvesting native trees and encouraging replacement strategies. Forest management science is missing. It is crucial to the sustainable management of future forest resources. I have had many conversations with Europeans who understand forestry as a respected profession. In Japan, forestry is regarded as labor. This must change. Identifying major business opportunities will change it. It’s a 300-year project, but to have such long legs it must be sustainable and profitable from the outset.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees11c2d.jpg" alt="" class="wp-image-5864" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees11c2d.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees11c2d-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees11c2d-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview824c0.jpg" alt="" class="wp-image-4714" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview824c0.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview824c0-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview824c0-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;300 years is a long time to wait for change, but it has to start somewhere. Any advice or words of encouragement that you can share with others who might be thinking of following in your footsteps to move to Okutama?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:</em><em>&nbsp;Visit often. Get to know the locals. It’s worth it.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>We can draw a contrast. Do you prefer an hour commute both ways to a location that is not actually specific for your work (especially if that work is mostly online)? Or; could you eliminate the commute and spend that time fishing or gardening, then work surrounded by beauty and be happier, more efficient, and more productive? For myself, I can say I am happier, healthier, and even wealthier by moving to a community in which I feel at home.&nbsp;</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees25d4d.jpg" alt="" class="wp-image-5865" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees25d4d.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees25d4d-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/trees25d4d-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="388" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/foilagec295.jpg" alt="" class="wp-image-4466" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/foilagec295.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/foilagec295-300x146.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/foilagec295-768x372.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;You have found an ideal setup! What has been the biggest change you have witnessed since you moved to Okutama about 5 years ago?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David: Several entrepreneurial enterprises (e.g. Mountscape, Jellyfish, and Sakura Hotels) have taken advantage of the region’s opportunities. Also, the Tokyo Metropolitan Government is showing more interest in promoting Okutama as the 2020 Olympics approaches.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;Personally, what has been your most memorable experience since your move to Okutama?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:</em><em>&nbsp;That’s a very hard question because something special happens on almost a daily basis. My work with mentally handicapped people at Tokyo Tamagakuen has provided many wonderful experiences. Overall, I think the feeling of being at home is the most rewarding.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Learn more about Tamagakuen:&nbsp;<a href="http://www.tama-gaku.com/tamagakuen/" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="external noopener noreferrer">http://www.tama-gaku.com/tamagakuen/&nbsp;</a></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="811" height="225" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/tamagakuenc122.jpg" alt="" class="wp-image-5823" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/tamagakuenc122.jpg 811w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/tamagakuenc122-300x83.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/tamagakuenc122-768x213.jpg 768w" sizes="(max-width: 811px) 100vw, 811px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;Let’s talk about your involvement with Tama Gakuen(多摩学園), a school that provides special needs education for the disabled. How did you start volunteering with this facility?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David: </em>Tama Gakuen is more of a care institution than a school. I work there as a part-time employee, not as a volunteer. I became involved because I was curious. The model is based on Coco’s Farm and is quite unusual. The basic idea is that living close to nature and physical work is good for people with severe handicaps (adults with mental age averaging 3-4 years, very limited cognitive and social skills, plus associated physical problems). They can do basic tasks. The tasks relate mainly to agricultural production – shiitake, turmeric, and other vegetables. What Tama Gakuen accomplishes is a calming environment and routine that includes a sense of value and the continual building of relationships between residents (we call them students), carers, support staff,<em> and part-timers such as myself.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="554" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview95925.jpg" alt="" class="wp-image-4715" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview95925.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview95925-300x208.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview95925-768x532.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="272" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1019ee.jpg" alt="" class="wp-image-4699" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1019ee.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1019ee-300x136.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;What do you see as the major opportunities in Japan? How about misperceptions?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;My time in Japan is about half of the past four decades. The great advantage of Japan is social cohesion. Cooperation is always the first option, not second or third, or last. It’s not the only option, but it’s a very quiet first.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>The one misperception that I encounter is that it must have been difficult for me to fit into a local village community. By contrast, the pull was irresistible.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;That is very interesting because I can imagine that most people would ask you about how being an Aussie has impacted your experience in a traditional Japanese industry and community. Would you say that your Australian background has affected your approach to wasabi farming and/or to propose innovative solutions?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;As an Australian, I come from a multicultural background. In a mono-cultural society, I must be different to make a difference. As a journalist, I’m always the one with the questions. As a newcomer, everything is exciting for me. I see things in a different way from</em> what local people are accustomed to. I question things that don’t make sense. Having said that, I have learned that nothing happens here just because it makes sense. Relationships are the key ingredient. Once relationships are formed, things that make<em> sense can begin to happen.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch2c1d6.jpg" alt="" class="wp-image-5938" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch2c1d6.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch2c1d6-300x169.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabipatch2c1d6-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview113978.jpg" alt="" class="wp-image-4701" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview113978.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview113978-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview113978-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;Speaking of relationships, who is your greatest inspiration and why?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;My wife, without a doubt, and I’m bypassing some great inspirations in my life to say that. We very actively share most aspects of our lives; including wasabi-related projects, neighborhood responsibilities, our vegetable garden, and participating in local volunteer guide activities.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rachel:&nbsp;It is a beautiful thing to have a partner to share life’s moments with. What is your next goal?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>David:&nbsp;Priority one is my Japanese. Besides that, just about every night I share a toast with my wife. It goes: “Kampai! Another productive day! We gotta stop making things happen!” The next day the sun comes up and new things start to happen.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>It’s the relationships.</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="thank-you-david" class="has-text-align-center wp-block-heading">Thank you, David!!</h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview126d9a.jpg" alt="" class="wp-image-4702" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview126d9a.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview126d9a-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><br><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="final-thoughts" class="has-text-align-center wp-block-heading">Final Thoughts</h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">I learned a lot about wasabi growing and Okutama’s appeal from David’s unique and insightful perspective. However, there is a looming concern about the lack of interest in wasabi growing from younger generations. Existing wasabi growers are getting older, and modern Japan is faced with the reality that their expertise in cultivating this cherished plant will soon be lost. For example, one of Okutama’s wasabi growers with the largest production volume (over 50,000 plants per year) is already in his 80s and has no one to take over. Deeply knowledgeable about wasabi, this farmer ensures that every single bit of his plants is used somehow, but his fields may soon fall into disuse with his retirement, further exacerbating the shortage of wasabi. This problem of aging farmers is consistent with the current state of Japan’s agricultural industry as a whole, as I most recently experienced during my visit to Fukushima to learn about the prefecture’s food value chain (read about my visit to “<a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" target="_blank" aria-label="Yoshinoya Farm Fukushima (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Yoshinoya Farm Fukushima</a>” and “<a aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Asahi Brewery Fukushima</a>”).</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="7ootIiFcU8"><a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Yoshinoya Farm Fukushima  吉野家ファーム福島</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Yoshinoya Farm Fukushima &lt;br&gt; 吉野家ファーム福島&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/embed/#?secret=7ootIiFcU8" data-secret="7ootIiFcU8" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="OFivCmNFN3"><a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Asahi Brewery Fukushima  アサヒビール福島工場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Asahi Brewery Fukushima &lt;br&gt; アサヒビール福島工場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/embed/#?secret=OFivCmNFN3" data-secret="OFivCmNFN3" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Perhaps the biggest obstacle facing wasabi growers is marketing. At the moment, wasabi growing is very hard work, but the low wholesale prices that farmers get compensated for are nothing close to what consumers have to pay. Farmers are in financially vulnerable positions when they are unable to market directly to the end consumers. Unfortunately, there is not much information or public awareness about this matter. Perhaps applying “farm-to-table” and e-commerce business solutions would make the industry more lucrative by empowering wasabi growers with access to a bigger share of the market. Especially given that Okutama is so close to Tokyo, it might be the best place to start various initiatives that would boost the local industry. Making the wasabi industry more efficient would naturally also generate greater appeal and more opportunities for younger farmers to become wasabi growers.&nbsp;We can already see the beginning of the shift to online markets, as consumers take initiative to buy fresh wasabi at better prices by searching online and ordering directly from the farms.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">David’s passion to support the revitalization of Okutama is truly inspiring and opportune. His pursuit of new projects such as initiating a wasabi seedling program or starting an e-commerce website and ideas for boosting the region’s forestry industry reflects critical changes in a traditional community. We should all look forward to his future contributions!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Read more about David’s experiences at&nbsp;<a href="https://okutamaonline.com/" class="rank-math-link" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="external noopener noreferrer">https://okutamaonline.com</a></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="913" height="192" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonlinefa6e.jpg" alt="" class="wp-image-5021" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonlinefa6e.jpg 913w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonlinefa6e-300x63.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonlinefa6e-768x162.jpg 768w" sizes="(max-width: 913px) 100vw, 913px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="related-article">Related Article: </h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="L3L4rEXynd"><a href="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wasabi Growing in Okutama  奥多摩のワサビ</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Wasabi Growing in Okutama &lt;br&gt; 奥多摩のワサビ&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/embed/#?secret=L3L4rEXynd" data-secret="L3L4rEXynd" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Interview with Wasabi Cultivator David Hulme</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wasabi Growing in Okutama  奥多摩のワサビ</title>
		<link>https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/</link>
					<comments>https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[authorrachelleng2]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Mar 2019 20:07:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[International Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business and Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Countryside]]></category>
		<category><![CDATA[Farm to Table]]></category>
		<category><![CDATA[Farming in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Industry Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Interviews with Business Leaders]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Trip Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese language learning]]></category>
		<category><![CDATA[Life in Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Local Cuisine]]></category>
		<category><![CDATA[Mountain]]></category>
		<category><![CDATA[Rachel in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Rural Prefectures]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo Day Trips]]></category>
		<category><![CDATA[Weekend Trips]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rachelleng.com/?p=9772</guid>

					<description><![CDATA[<p>On a day trip to Okutama (about an hour west of Shinjuku), I met with wasabi cultivator David Hulme, an Australian ex-pat in Japan and former journalist who has been working hard to expand knowledge of wasabi growing while restoring an old wasabi patch!<br />
<br />
奥多摩への日帰り旅行で、ワサビ栽培者David Hulmeさん（在日在住オーストラリア人の元記者）と出会いました！彼は古い山葵谷を復元するように成長しているワサビの知識を拡大するために懸命に働いています。</p>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wasabi Growing in Okutama &lt;br&gt; 奥多摩のワサビ</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">On a day trip to Okutama (about an hour west of Shinjuku), I met with wasabi cultivator David Hulme, an Australian expat in Japan and former journalist who has been working hard to expand knowledge of wasabi growing while restoring an old wasabi patch!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">奥多摩への日帰り旅行で、ワサビ栽培者David Hulmeさん（在日在住オーストラリア人の元記者）と出会いました！彼は古い山葵谷を復元するように成長しているワサビの知識を拡大するために懸命に働いています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Join me for a tour of Wasabi Growing in Okutama followed by an exclusive&nbsp;<a href="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Interview with Wasabi Cultivator David Hulme</a>!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Let’s learn about wasabi growing together!&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">奥多摩で生育するわさびを見学するツアーを体験して、専門知識を教えてくれた<a href="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Davidとの独占インタビュー</a>を行いました！ぜひご覧くださいね～<br>一緒にワサビについて学びましょう！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="NHu3f3mclj"><a href="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Interview with Wasabi Cultivator David Hulme</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Interview with Wasabi Cultivator David Hulme&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/embed/#?secret=NHu3f3mclj" data-secret="NHu3f3mclj" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="484" height="645" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview12b435.jpg" alt="" class="wp-image-4703" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview12b435.jpg 484w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview12b435-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 484px) 100vw, 484px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="some-quick-facts-about-wasabi" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Some quick facts about wasabi:</strong></h2>



<h2 id="%e3%83%af%e3%82%b5%e3%83%93%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%ae%e3%81%84%e3%81%8f%e3%81%a4%e3%81%8b%e3%81%ae%e7%b0%a1%e5%8d%98%e3%81%aa%e7%9f%a5%e8%ad%98" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>ワサビについてのいくつかの簡単な知識：</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="337" height="225" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1a993.jpg" alt="" class="wp-image-5922" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1a993.jpg 337w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1a993-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 337px) 100vw, 337px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="1"><strong>#1</strong></h3>



<ul class="wp-block-list"><li>Historically, much of Tokyo’s wasabi is sourced from Okutama, a region famous for wasabi production. There are historical records of Okutama wasabi being presented as gifts to shoguns and their families during the Samurai-era.</li><li>歴史的に、東京のわさびの多くは、わさび産地で有名な奥多摩から供給されています。侍の時代、将軍とその家族献上される奥多摩わさびの記録があります。</li></ul>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="2"><strong>#2</strong></h3>



<ul class="wp-block-list"><li>Major production areas in Japan are currently in the rural mountainsides of Shizuoka, Nagano, Akita and Iwate prefectures.</li><li>現在、日本の主要生産地域は、静岡、長野、秋田、岩手県の農村山地にあります。</li></ul>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="3"><strong>#3</strong></h3>



<ul class="wp-block-list"><li>Wasabi&nbsp;(ワサビ&nbsp;or&nbsp;わさび&nbsp;(山葵, previously&nbsp;和佐比)) is in&nbsp;short supply and it is difficult for many growers to meet the demand of consumers. In fact, the price per kilo is now upwards of $200 and increasing by up to 10% per year as demand continues to outstrip supply.</li><li>ワサビ(山葵,&nbsp;又は和佐比)は供給が不足しており、多くの生産者が消費者の需要を満たすことは困難です。&nbsp;実際、1キロ当たりの価格は現在2万円以上上昇し、需要が供給を上回っているため価格が毎年10％ずつ上昇しています。</li></ul>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="4"><strong>#4</strong></h3>



<ul class="wp-block-list"><li>Due to its high cost, only high-end restaurants use fresh wasabi. A common substitute (the “wasabi” we commonly see in a tube) is a mixture of horseradish, mustard, starch, and green food coloring or spinach powder. In Japan, horseradish is referred to as seiyō wasabi&nbsp;(西洋わさび&nbsp;or “western wasabi”).</li><li>高価なため、新鮮なワサビを使用するのは高級レストランだけです。&nbsp;一般的な代用品（私たちがチューブでよく見かける「わさび」）は、西洋ワサビ、マスタード、デンプン、および緑色の食用着色剤またはほうれん草の粉の混合物です。</li></ul>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="5"><strong>#5</strong></h3>



<ul class="wp-block-list"><li>Wasabi are grown on&nbsp;<em>wasabida</em>&nbsp;（山葵谷、or “wasabi patches”）&nbsp;often along stream beds in mountainous river valleys in Japan.</li><li>わさびは、日本の山間部の渓谷の流域に沿って、しばしば「山葵谷」で栽培されます。</li></ul>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="hiking-to-the-wasabi-patch" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Hiking to the Wasabi Patch</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi2e0f6.jpg" alt="" class="wp-image-5929" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi2e0f6.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi2e0f6-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The wasabi plant grows naturally along stream beds in mountain river valleys in Japan. To reach the wasabi patch, you must first hike up the mountain. Tough work for wasabi growers tending to their patches!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">日本の山脈の渓流に沿って自然に生長するワサビがあります。&nbsp;山葵谷に到達するには、最初に山を登るのが必要ですよ！&nbsp;ワサビ栽培者が山葵谷を自然に見つけるのは結構大変ですね！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Wasabi plants are particularly difficult to cultivate. They are only found alongside rivers in mountainous terrains, using the water from the mountain streams. In addition, wasabi plants typically will not grow well if the water or air temperatures fluctuate too much (not below 8 degrees or above 20 degrees). As the water temperature in Okutama does not change much throughout the year, it is an ideal location to grow wasabi.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">ワサビの栽培はとても困難です。山岳地帯の水を使って、山岳地帯の川沿いにのみ育ちます。&nbsp;さらに、水や空気の温度があまりにも変動すると（8度以下または20度以上ではない場合）、わさび植物はよく成長しません。&nbsp;奥多摩の水温は毎年あまり変わらず、ワサビを栽培するのに理想的な場所です。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi5f0d2.jpg" alt="" class="wp-image-5931" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi5f0d2.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi5f0d2-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Various kinds of mushrooms are grown on dead logs up in the mountains near the&nbsp;<em>wasabida</em>.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">山葵谷の近くの山々では、老木の上で様々な種類のキノコを栽培しています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="arriving-in-the-wasabi-patch" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Arriving in the wasabi patch!</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="420" height="560" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi4bd51.jpg" alt="" class="wp-image-5930" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi4bd51.jpg 420w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi4bd51-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 420px) 100vw, 420px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi67be5.jpg" alt="" class="wp-image-5932" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi67be5.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi67be5-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The roots of the wasabi plant need about a foot of good, though not too hard-packed, gravel and rocks and constant access to flowing water. The best water is spring water &#8211; the nutrients and minerals help the plants grow strong stems and have a direct impact on the wasabi flavor.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">ワサビの根を、約1フィート伸ばすには良質な土壌と毎日水を流れていることが必要です。&nbsp;最高の水は湧水です&nbsp;&#8211;&nbsp;栄養素とミネラルは植物が強い茎をつくるのを助け、ワサビの風味に直接影響します。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="415" height="554" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi7495f.jpg" alt="" class="wp-image-5933" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi7495f.jpg 415w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi7495f-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 415px) 100vw, 415px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">There are many different species of the wasabi plant and they fetch different prices! The two main cultivars in the marketplace are E. japonicum &#8216;Daruma&#8217; and &#8216;Mazuma.&#8217;</p>



<p class="wp-block-paragraph">ワサビは植物の多くの異なる種類があり、それぞれに異なる価格で売られます！&nbsp;市場の2つの主な品種は「ダルマ種」と&nbsp;「マズマ種」です。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi8c774.jpg" alt="" class="wp-image-5934" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi8c774.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi8c774-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="399" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi967b6.jpg" alt="" class="wp-image-5935" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi967b6.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi967b6-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">David’s&nbsp;<em>wasabida</em>&nbsp;has a history of over 100 years old. It was originally built by charcoal makers up in the mountains! David rents his&nbsp;<em>wasabida</em>&nbsp;from the land owner at only 3,000 yen (about USD$30) a year and grows about 1000 wasabi plants! I was surprised that the rental prices are so reasonable!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Davidの山葵谷は100年以上の歴史を持っています。&nbsp;それはもともと炭の製造業者によって山に造られました！&nbsp;ダビデは土地所有者から山葵谷を年間3000円で借りて、約1000のワサビを栽培しています！賃貸価格がとても安価妥当であることに驚いきました！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="checking-out-the-water-source-for-davids-wasabi-patch" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Checking out the water source for David’s wasabi patch!</strong></h2>



<h2 id="%e5%b1%b1%e8%91%b5%e8%b0%b7%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e6%b0%b4%e6%ba%90%e3%82%92%e8%a6%8b%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>山葵谷のための水源を見に行きました！</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="400" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi10cb4f.jpg" alt="" class="wp-image-5913" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi10cb4f.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi10cb4f-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Similar to making good tofu and sake, it is quality water that is key to growing good wasabi! Dissolved minerals in water that has seeped through the mountains are what give flavor and pungency to wasabi, and as a result many growers will locate their&nbsp;<em>wasabida</em>&nbsp;near favorably tasting water sources.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">良い豆腐と日本酒を作っているのと同じように、良いわさびを栽培する上で最も重要なのは高品質の水です！山々に浸透した水に溶けたミネラルは、ワサビに味と辛味を与えるものであり、その結果、多くの栽培者が山葵谷を水源の近くに好んで配置します。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="digging-out-wasabi-plants" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Digging out wasabi plants</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi119be9.jpg" alt="" class="wp-image-5914" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi119be9.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi119be9-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="375" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi13bbe0.png" alt="" class="wp-image-5916" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi13bbe0.png 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi13bbe0-300x141.png 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi13bbe0-768x360.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">A wasabi plant generally takes about 18 months of careful cultivation to reach maturity (planted in April and harvested in October the year after). Growers must be very careful though because if the plant gets damaged, deprived of water or smothered by silt then the stem will begin decaying and turn black.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">わさびの栽培には、一般的に約18カ月間の期間が必要です（4月に植えられ、次の年の10月に収穫されます）。&nbsp;植物が傷ついたり、水分を奪われたり、沈泥物に覆われたりすると、茎が腐敗して黒くなってしまうので、栽培者は非常に注意する必要があります。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="657" height="493" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi12b73a.jpg" alt="" class="wp-image-5915" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi12b73a.jpg 657w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi12b73a-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 657px) 100vw, 657px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">David uses the&nbsp;<em>kazusa</em>, a curved, slim, and sharp Japanese farmer’s hoe, to tend to his&nbsp;<em>wasabida</em>. The&nbsp;long steel tooth is designed for working riverbed stones.</p>



<p class="wp-block-paragraph">彼は「カズサ」と呼ばれる湾曲した、スリムで鋭い日本の農家の鍬を使用して、育てています。&nbsp;ロングスチールの先端は川床の石を加工するために設計されています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="404" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi141f36.png" alt="" class="wp-image-5917" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi141f36.png 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi141f36-300x152.png 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi141f36-768x388.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Watching David tend to his wasabi patch. There are 3 ways to grow wasabi – from seedling, sprout, and cloning. David and his wife attend the local&nbsp;<em>wasabi juku</em>&nbsp;(ワサビ塾, a kind of “cram school for wasabi growing”) where they engage in 15 or so field trips over an 18 month period (the full growing cycle of wasabi) learning how to cultivate wasabi from planting, to growing, and harvesting, together with other wasabi growers in Okutama!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">わさびを栽培する3つの方法があります：苗木、芽吹き、および増殖。&nbsp;Davidと奥さんは奥多摩の他のワサビ栽培者とともに、ワサビの栽培方法を学ぶのために18ヵ月を費やしている地元の「ワサビ塾」に通っています&nbsp;！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="588" height="588" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1599c6.jpg" alt="" class="wp-image-5918" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1599c6.jpg 588w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1599c6-300x300.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1599c6-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Eventually, David will use his&nbsp;<em>kazusa</em>&nbsp;to dig out several wasabi plants with lush, green leaves. We then helped with cutting off the leaves and cleaning the stems with knives made of deer antler, finally washing them off in the river water. Apparently, the leaves of the wasabi plant are also edible!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">「カズサ」を使って、豊かに育ったいくつかのワサビを掘り起こします。&nbsp;その後、鹿の角で作られたナイフで葉を切り、茎を掃除し、最後に川の水で洗い流しました。&nbsp;どうやら、ワサビの葉も食べられるらしいよ！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="582" height="388" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi176f35.jpg" alt="" class="wp-image-5919" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi176f35.jpg 582w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi176f35-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 582px) 100vw, 582px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="439" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi188756.jpg" alt="" class="wp-image-5920" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi188756.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi188756-300x220.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="tasting-fresh-wasabi-plantsnbsp" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Tasting fresh wasabi plants! </strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1969e8.jpg" alt="" class="wp-image-5921" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1969e8.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1969e8-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi1969e8-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">It is a common misperception that we eat the root of the wasabi. However, it is actually the&nbsp;<em>stem</em>&nbsp;that we grind and eat! In this way, wasabi is actually more similar to cabbages and broccoli than they are to ginger or other root vegetables.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">私達が「わさびの根を食べる」と言われているのは誤いです。&nbsp;しかし、実際に根ではなく粉砕されて食べられるのは茎です！&nbsp;このように、ワサビはショウガや他の根の野菜よりキャベツやブロッコリーの方に似ています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi20fc49.jpg" alt="" class="wp-image-5923" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi20fc49.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi20fc49-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi20fc49-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi213b95.jpg" alt="" class="wp-image-5924" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi213b95.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi213b95-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi213b95-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Real wasabi is not a green paste from a plastic package &#8211; it is the stem of the wasabi plant and tastes best when consumed soon after grinding! Specifically, freshly ground wasabi is the most flavorful around 1~3 minutes after grinding. After 3 minutes, the natural flavor begins to dissipate, and it is essentially gone after 15 minutes.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">本物のワサビは、プラスチックに入った緑色のペーストではありません。ワサビの本物の味は茎にあり、すりおろした直後に食べるのが最高の味になります！&nbsp;具体的には、すりおろした1分後が最も美味しいです。3分後は、自然の香りが消え始め、そして１５分後にはほとんど消えちゃいます。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="463" height="463" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi22b097.jpg" alt="" class="wp-image-5925" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi22b097.jpg 463w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi22b097-300x300.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi22b097-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 463px) 100vw, 463px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The best grinders for wasabi have a surface made of shark skin. The fresh wasabi served right after grinding has a refreshing sweetness and clean heat on the palate!&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">わさびのための最良のおろし器は、サメの皮で作られたものです。すりおろし直後の新鮮なワサビは爽やかな甘さと清潔な辛さがあります。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="800" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi24536b.jpg" alt="" class="wp-image-5927" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi24536b.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi24536b-300x300.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi24536b-150x150.jpg 150w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi24536b-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="342" height="456" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi2340d1.jpg" alt="" class="wp-image-5926" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi2340d1.jpg 342w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi2340d1-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 342px) 100vw, 342px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">We got to share in some freshly ground wasabi with roast beef up in the mountains! Roast beef and freshly ground wasabi are a perfect combination.</p>



<p class="wp-block-paragraph">ローストビーフと新鮮なワサビは完璧な組み合わせです。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Read my interview with David Hulme as he shares his expertise! </strong><br><strong>続きましては、David Hulmeとのインタビューをご覧んでください！</strong><br><br>Link:&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="d.hulme.html" target="_blank" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">https://scholar.harvard.edu/rachel_leng/blog/d.hulme</a></td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="322" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview397df.png" alt="" class="wp-image-4709" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview397df.png 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview397df-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="272" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1019ee.jpg" alt="" class="wp-image-4699" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1019ee.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/interview1019ee-300x136.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>*~*~*</strong></h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="final-thoughts-nbsp%e6%9c%80%e5%be%8c%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%a8%80" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Final Thoughts || 最後の一言</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">I learned a lot about wasabi growing and Okutama’s appeal from David’s unique and insightful perspective. However, there is a looming concern about the lack of interest in wasabi growing from younger generations. Existing wasabi growers are getting older, and modern Japan is faced with the reality that their expertise in cultivating this cherished plant will soon be lost. For example, one of Okutama’s wasabi growers with the largest production volume (over 50,000 plants per year) is already in his 80s and has no one to take over. Deeply knowledgeable about wasabi, this farmer ensures that every single bit of his plants is used somehow, but his fields may soon fall into disuse with his retirement, further exacerbating the shortage of wasabi. This problem of aging farmers is consistent with the current state of Japan’s agricultural industry as a whole, as I most recently experienced during my visit to Fukushima to learn about the prefecture’s food value chain (read about my visit to “<a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Yoshinoya Farm Fukushima</a>” and “<a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" target="_blank" aria-label="Asahi Brewery Fukushima (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Asahi Brewery Fukushima</a>”).</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="9ATdu2UJMv"><a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Yoshinoya Farm Fukushima  吉野家ファーム福島</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Yoshinoya Farm Fukushima &lt;br&gt; 吉野家ファーム福島&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/embed/#?secret=9ATdu2UJMv" data-secret="9ATdu2UJMv" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="hLtGlhEeBe"><a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Asahi Brewery Fukushima  アサヒビール福島工場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Asahi Brewery Fukushima &lt;br&gt; アサヒビール福島工場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/embed/#?secret=hLtGlhEeBe" data-secret="hLtGlhEeBe" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">私は本当にDavidのユニークで洞察力のある視点から奥多摩の魅力について多くのことを学びました。しかし、今後若い世代がワサビに対する関心のないことを懸念しています。現存するワサビ栽培者は年を取っており、現在日本は、この大切な植物を栽培する後継者が少ないという現実に直面しています。例えば、奥多摩の最大生産量（年間5万株以上）のワサビ生産者の一人は、すでに80代に入っておりますが、引き継ぐ人はいません。寂しいですね…ワサビについて深く知っているこの農夫は、そろそろ引退するはずですが、山葵谷は使用できなくなる可能性が多くて、ワサビの不足をさらに悪化させると思います。このような高齢化農家の問題は、日本の農業産業全体の状況と同じかもしれません。私が日本の農業を知るために最近福島県を訪問した時、同じ社会問題に遭遇しました（「吉野家ファーム福島」と「アサヒビール福島」への私の訪問についてご覧ください）。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Perhaps the biggest obstacle facing wasabi growers is marketing. At the moment, wasabi growing is very hard work, but the low wholesale prices that farmers get compensated are nothing close to what consumers have to pay. Farmers are in financially vulnerable positions when they are unable to market directly to the end consumers. Unfortunately, there is not much information or public awareness about this matter. Perhaps applying “farm-to-table” and e-commerce business solutions would make the industry more lucrative by empowering wasabi growers with access to a bigger share of the market. Especially given that Okutama is so close to Tokyo, it might be the best place to start various initiatives that would boost the local industry. Making the wasabi industry more efficient would naturally also generate greater appeal and more opportunities for younger farmers to become wasabi growers. We can already see the beginning of the shift to online markets, as consumers take initiatives to buy fresh wasabi at better prices by searching online and ordering directly from the farms.&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">私から考えると、ワサビ生産者が直面する最大の障害はマーケティングの問題だと思います。&nbsp;現時点で、ワサビの栽培は非常に難しい作業ですが、農家が補償する低い卸売価格は、消費者が支払うものに近いものではありません。&nbsp;農家は、最終消費者に直接販売することができない場合、財政的に脆弱な立場にあると思います。&nbsp;残念ながら、この問題についての情報や一般の認識はあまりないかもしれません。&nbsp;多分、「農場間」およびE-Commerceのビジネスソリューションを適用することで、ワサビ生産者が市場のより大きなシェアを得ることができるようになり、業界がより収益を上げることになるでしょう。&nbsp;特に、奥多摩は東京の中心に近いので、地場産業を活性化する様々な取り組みを始めることが最適かもしれない。&nbsp;ワサビ産業をより効率的にすることは、当然のことながら、より若い農家がワサビ生産者になるためのより大きな魅力とより多くの機会を生み出すでしょう。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">David’s passion to support the revitalization of Okutama is truly inspiring and opportune. Be sure to read his interview to hear from his insights! His pursuit of new projects such as initiating a wasabi seedling program or starting an e-commerce website and ideas for boosting the region’s forestry industry reflects critical changes in a traditional community. We should all look forward to his future contributions!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">そういうわけで、Davidが奥多摩の活性化をサポートするための情熱は本当に勇気づけられて、そして今はチャンスの時です。&nbsp;彼の考えを知るためにインタビューを必ず読んでくださいね～！&nbsp;ワサビ苗木プログラムの開始やEコマースウェブサイトの開設、地域の林業産業の向上のためのアイデアのような様々な新しいプロジェクトの追求は、伝統的なコミュニティにおける重大な変化を反映しています。将来を楽しみにしています！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi259d9f.jpg" alt="" class="wp-image-5928" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi259d9f.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/wasabi259d9f-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Read more about David’s experiences at</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><a href="https://okutamaonline.com" data-wpel-link="external" target="_blank" rel="external noopener noreferrer">https://okutamaonline.com</a></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="126" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonline623c.jpg" alt="" class="wp-image-5020" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonline623c.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/okutamaonline623c-300x63.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="related-article">Related Article:</h4>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="NHu3f3mclj"><a href="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Interview with Wasabi Cultivator David Hulme</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Interview with Wasabi Cultivator David Hulme&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/interview-with-wasabi-cultivator-david-hulme/embed/#?secret=NHu3f3mclj" data-secret="NHu3f3mclj" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wasabi Growing in Okutama &lt;br&gt; 奥多摩のワサビ</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rachelleng.com/wasabi-growing-in-okutama/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fukushima News Interview  福島での新聞インタビュー</title>
		<link>https://rachelleng.com/fukushima-news-interview/</link>
					<comments>https://rachelleng.com/fukushima-news-interview/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[authorrachelleng2]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2019 20:04:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Industry Leaders]]></category>
		<category><![CDATA[International Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business and Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Countryside]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Management]]></category>
		<category><![CDATA[Earthquake]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Newspaper Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Overnight Trips from Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Rachel in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Rural Prefectures]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rachelleng.com/?p=8711</guid>

					<description><![CDATA[<p>During my recent tour of Fukushima, including a visit to Fukushima Farm Yoshinoya and Asahi Brewery Fukushima, I was interviewed by a local newspaper to provide my reflections on my first experience visiting the prefecture.<br />
<br />
<!-- wp:paragraph --></p>
<p>先日、福島で色々な経験をしてきました。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>（まだ読んでいない方は、<u><a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">吉野家ファーム福島</a></u>や<a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><u>アサヒビール福島工場</u></a>についてぜひご覧くださいね！）</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>その時、私は福島で地元の新聞社からインタビューを受けました。私が最初に福島県を訪れたときの経験についての意見を聞かれました。</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/fukushima-news-interview/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fukushima News Interview &lt;br&gt; 福島での新聞インタビュー</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">During my recent tour of Fukushima, including a visit to&nbsp;<a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Fukushima Farm Yoshinoya</a>&nbsp;and&nbsp;<a aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">Asahi Brewery Fukushima</a>, I was interviewed by a local newspaper to provide my reflections on my first experience visiting the prefecture.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">先日、福島で色々な経験をしてきました。</p>



<p class="wp-block-paragraph">（まだ読んでいない方は、<u><a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">吉野家ファーム福島</a></u>や<a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><u>アサヒビール福島工場</u></a>についてぜひご覧くださいね！）</p>



<p class="wp-block-paragraph">その時、私は福島で地元の新聞社からインタビューを受けました。私が最初に福島県を訪れたときの経験についての意見を聞かれました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="YS4uw08NSQ"><a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Yoshinoya Farm Fukushima  吉野家ファーム福島</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Yoshinoya Farm Fukushima &lt;br&gt; 吉野家ファーム福島&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/embed/#?secret=YS4uw08NSQ" data-secret="YS4uw08NSQ" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="PN8mIqoTUk"><a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Asahi Brewery Fukushima  アサヒビール福島工場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Asahi Brewery Fukushima &lt;br&gt; アサヒビール福島工場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/embed/#?secret=PN8mIqoTUk" data-secret="PN8mIqoTUk" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">ところで、英語になりますが、私の意見を書きました！　下記を参考してください~！^^/</p>



<p class="wp-block-paragraph">Read the English translation here:</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="reflections-on-my-fukushima-experience" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Reflections On My Fukushima Experience</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Given that it is my first time in Fukushima prefecture, I appreciated learning about the food value chain in the region and all the measures being taken to ensure agricultural product quality and food safety. As a foreigner, most of the news we hear on international media about Fukushima is related to the Great Earthquake and nuclear disaster, which makes it seem like Fukushima is a dangerous place due to radiation problems. However, through this eye-opening tour with a visit to farms and food production sites, distribution centers, and even research organizations, I realize now that there are strong measures being put in place to ensure very high food safety and quality. For me, the highlights of my visit were the Yoshinoya Farm experience, Asahi Brewery Tour, and Fukushima Agricultural Technology Center. It was meaningful to engage in farming activities, which made me recognize and cherish the hard work of farmers to grow and harvest fruit and vegetables. The message that Fukushima has a lot of fresh, healthy, and delicious fruits and vegetables, as well as a long agricultural history, really needs to be known to more foreigners and young people globally. I do hope to contribute my part to raise this awareness with my friends and network abroad, and of course, keep an eye out for delicious agricultural products from Fukushima prefecture!</em></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="fukushima-agricultural-technology-center%e7%a6%8f%e5%b3%b6%e7%9c%8c%e8%be%b2%e6%a5%ad%e7%b7%8f%e5%90%88%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Fukushima Agricultural Technology Center</strong><br><strong>福島県農業総合センター</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_584ba-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4494" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_584ba-1024x683.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_584ba-300x200.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_584ba-768x512.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_584ba.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The Fukushima Agricultural Technology Center focuses on activities including the promotion of agricultural experimental research, advancing agricultural technology and education, and also ensuring the safety of agricultural products. The center has five main functions: 1) to develop technology and coordinate planning; 2) to support regional agriculture; 3) to foster and support advanced farmers; 4) to support the agriculture to produce safe food and remain environmentally friendly; and 5) to exchange with citizens and release information.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">福島県農業技術センターでは、農業実験研究の推進、農業技術と教育の推進、そして農産物の安全性の確保などの活動に焦点を当てています。 センターには5つの主な機能があります: 1）技術を開発し、計画を調整すること　2）地域農業を支援する　&nbsp;3）先進農家を育成し支援する　4）安全な食料を生産し、環境にやさしい農業を維持するために農業を支援する　5）市民と交流し、情報を公表する。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_3dde7.jpg" alt="" class="wp-image-4492" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_3dde7.jpg 400w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_3dde7-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption><em>At the Fukushima Agricultural Technology Center.<br>上記は福島県農業総合センターで撮った写真です～</em></figcaption></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="652" height="434" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_4b728.jpg" alt="" class="wp-image-4493" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_4b728.jpg 652w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_4b728-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 652px) 100vw, 652px" /><figcaption><em>The architecture and scenery were beautiful!<br>福島の景色はとてもきれいですね！</em></figcaption></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">It was very impressive to learn about the advanced methods that researchers use to test a wide variety of foods and release accurate test results information to the public.</p>



<p class="wp-block-paragraph">研究者が種々の食品をテストし、正確テストした結果の情報を一般に公開するために使用する高度な方法について学ぶことは非常に印象的でした。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Did you know?<br>ご存知でしょうか？</strong></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">Interestingly, I learned that the food most often contaminated with the highest level of nuclear radiation is dried persimmons! I bet you would never have thought that!<br>&nbsp;<br>面白いことに、最高レベルの核放射線で汚染されていることが最も多い食品は、干し柿であることがわかりました。知らなかったでしょう？</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><img loading="lazy" decoding="async" width="520" height="323" class="wp-image-4390" style="width: 520px; height: 323;" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/dried_persummons13c5.jpg" alt="" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/dried_persummons13c5.jpg 520w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/dried_persummons13c5-300x186.jpg 300w" sizes="(max-width: 520px) 100vw, 520px" /></td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Prior to visiting the Center, I had no idea that the food safety measures taken in Fukushima were so carefully researched and monitored, and I am very grateful to be able to take this new knowledge away with me.</p>



<p class="wp-block-paragraph">If the opportunity arises, I would like to visit Fukushima again. There are still so many things to learn and different aspects of the region to explore and experience!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">センターを訪問する前、私は福島で取られた食品安全対策がそれほど慎重に研究され監視されていることを知りませんでした。その新しい知識はとても意味深いと思います。私の福島の食べ物についての印象が間違いなく変わりました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">もし機械があれば、また福島に行きたいと思います！様々な新しい体験がまだあるからです！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="438" height="582" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_21f35.jpg" alt="" class="wp-image-4491" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_21f35.jpg 438w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_news_21f35-226x300.jpg 226w" sizes="(max-width: 438px) 100vw, 438px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="574" height="361" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_logo2fca2.jpg" alt="" class="wp-image-4490" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_logo2fca2.jpg 574w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/fukushima_logo2fca2-300x189.jpg 300w" sizes="(max-width: 574px) 100vw, 574px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="related-articles">Related Articles:</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="3bQuPlqwda"><a href="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fukushima Disaster Area Tour  福島被災地訪問ツアー</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Fukushima Disaster Area Tour &lt;br&gt; 福島被災地訪問ツアー&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/embed/#?secret=3bQuPlqwda" data-secret="3bQuPlqwda" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="YS4uw08NSQ"><a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Yoshinoya Farm Fukushima  吉野家ファーム福島</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Yoshinoya Farm Fukushima &lt;br&gt; 吉野家ファーム福島&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/embed/#?secret=YS4uw08NSQ" data-secret="YS4uw08NSQ" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="PN8mIqoTUk"><a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Asahi Brewery Fukushima  アサヒビール福島工場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Asahi Brewery Fukushima &lt;br&gt; アサヒビール福島工場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/embed/#?secret=PN8mIqoTUk" data-secret="PN8mIqoTUk" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/fukushima-news-interview/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fukushima News Interview &lt;br&gt; 福島での新聞インタビュー</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rachelleng.com/fukushima-news-interview/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yoshinoya Farm Fukushima  吉野家ファーム福島</title>
		<link>https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/</link>
					<comments>https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[authorrachelleng2]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2019 23:06:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Industry Leaders]]></category>
		<category><![CDATA[International Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Business and Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel and Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Countryside]]></category>
		<category><![CDATA[Farming in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Trip Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Rachel in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Rural Prefectures]]></category>
		<category><![CDATA[Weekend Trips]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rachelleng.com/?p=9798</guid>

					<description><![CDATA[<p>My latest trip around Japan was to visit Fukushima and explore the agricultural industry there. To many Japanese, Fukushima is known as the “Fruit Kingdom” because of its many seasonal fruits. Peaches are the most famous, but large quantities of cherries, Japanese pears, grapes, persimmons, and apples are also popular. Moreover, the prefecture’s signature beef "Fukushima-Gyu" (福島牛）can only comprise of high grade Japanese Black-type cattle fed, raised, and processed within the prefecture.<br />
<br />
最近、福島を訪れ、そこでの農業を深く知るために少し体験をしました。 日本人にとって、福島は、季節の果実が多いことから「果実王国」として知られていますね。 桃は最も有名らしいですが、チェリー、梨、ぶどう、柿、りんごなどが大量に売られています。 また、福島牛は、県内で飼養、飼育され、処理された高級な黒毛和牛のみで構成されているみたいです。</p>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Yoshinoya Farm Fukushima &lt;br&gt; 吉野家ファーム福島</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">My latest trip around Japan was to visit Fukushima and explore the agricultural industry there. To many Japanese, Fukushima is known as the “Fruit Kingdom” because of its many seasonal fruits. Peaches are the most famous, but large quantities of cherries, Japanese pears, grapes, persimmons, and apples are also popular. Moreover, the prefecture’s signature beef &#8220;<a href="http://www.fukushima-gyu.com/introduce/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener external" class="rank-math-link" data-wpel-link="external">Fukushima-Gyu</a>&#8221; (福島牛）can only comprise of high grade Japanese Black-type cattle fed, raised, and processed within the prefecture.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">最近、福島を訪れ、そこでの農業を深く知るために少し体験をしました。 日本人にとって、福島は、季節の果実が多いことから「果実王国」として知られていますね。 桃は最も有名らしいですが、チェリー、梨、ぶどう、柿、りんごなどが大量に売られています。 また、福島牛は、県内で飼養、飼育され、処理された高級な黒毛和牛のみで構成されているみたいです。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">For many of us non-Japanese, however, the majority of what we have heard and know about Fukushima is related to the earthquake and nuclear meltdown disaster in March 2011. These media create great anxiety about nuclear radiation exposure and contamination in the Fukushima area, despite the fact that the prefecture is relatively large and mainly unaffected by the disaster. As such, many consumers, wary of the taint from the nuclear disaster, continue to avoid food carrying the Fukushima tag, and many farmers have complained about plunging prices for their produce. Speaking for myself, I was also initially rather concerned about making the trip to Fukushima and consuming Fukushima produce!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、多くの外国人にとって、福島について聞いたことの大部分は、2011年3月の地震や原発危機に関連しています。これらのメディアは、福島地域の原子力被爆や汚染について非常に不安を感じています。実際は、福島県は面積が比較的大きく、主に災害の影響を受けていないということです。でも、原子力災害を恐れている多くの消費者は、福島タグを持つ食糧を避け続けており、多くの農家は農産物価格の下落を訴えています。 私自身について言えば、当初は福島へ行くことや福島産の食べ物を食べることについて、ちょっと怖くて心配しました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nevertheless, read on to see what I learned about the delicious vegetables grown on Yoshinoya Farm Fukushima, as well as watch me harvesting some vegetables!!</p>



<p class="wp-block-paragraph">ですが、吉野家ファーム福島で育ったおいしい野菜についてを学んだり、野菜を収穫している私の経験について書きましたので下記をご覧くださいね！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya4c07a.jpg" alt="" class="wp-image-6050" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya4c07a.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya4c07a-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya9f5bc.jpg" alt="" class="wp-image-6054" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya9f5bc.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya9f5bc-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="have-you-heard-of-yoshinoyanbsp" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Have you heard of Yoshinoya? </strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="233" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_logo16f2.jpg" alt="" class="wp-image-6065" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_logo16f2.jpg 400w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_logo16f2-300x175.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Yoshinoya (吉野家) is a Japanese multinational fast food chain, and the second-largest chain of beef bowl (牛丼, gyudon) restaurants.&nbsp;(By the way, the largest chain is Sukiya.) Established in Japan in 1899, the chain now has over 2200 restaurants world-wide! The headquarters are in Tokyo, and the original store was opened just outside the Tsukiji fish market. Some trivia: In Southeast Asia, Yoshinoya has its largest presence in Indonesia with over 70 stores!&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">皆さんがご存知だと思いますが、吉野家は、日本の第二位の牛丼チェーン店です。(因みに、第１位はすき家ですよ。) 1899年に日本に設立されたチェーン店は現在、世界中で2200以上の店舗を持っています！ 本店は東京にあり、第一号店は築地の魚市場の外で開店しました。</p>



<p class="wp-block-paragraph">トリビア:&nbsp;東南アジアでは、吉野家はインドネシアで70を超える店舗で最大の存在です！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_store_388b.jpg" alt="" class="wp-image-6073" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_store_388b.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_store_388b-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Earlier in 2018, after visiting the&nbsp;<a href="https://rachelleng.com/tsukiji-fish-market/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">fish market&nbsp;</a>and&nbsp;<a href="https://rachelleng.com/tsukiji-market-tuna-fish-auction/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">tuna auction</a>&nbsp;at Tsukiji, I had the chance to actually try a gyudon (beef bowl) at the original Yoshinoya restaurant! Unfortunately, the market and store have now been moved to Toyosu and no longer exist at the historical site.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">2018年、<a href="https://rachelleng.com/tsukiji-fish-market/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">築地の魚市場</a>や<a href="https://rachelleng.com/tsukiji-market-tuna-fish-auction/" target="_blank" aria-label=" (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener" class="rank-math-link" data-wpel-link="internal">マグロの卸売市場</a>に出かけた後、第一号店の吉野家レストランで牛丼を試食してみました。 残念なことに、市場と店舗は現在豊洲に移転し、もはや有名な築地には存在していません。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="6vq8441hkC"><a href="https://rachelleng.com/tsukiji-fish-market/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tsukiji Fish Market  築地市場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Tsukiji Fish Market &lt;br&gt; 築地市場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/tsukiji-fish-market/embed/#?secret=6vq8441hkC" data-secret="6vq8441hkC" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="YdrFWyXFln"><a href="https://rachelleng.com/tsukiji-market-tuna-fish-auction/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tsukiji Market Tuna Fish Auction  築地市場マグロの卸売市場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Tsukiji Market Tuna Fish Auction &lt;br&gt; 築地市場マグロの卸売市場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/tsukiji-market-tuna-fish-auction/embed/#?secret=YdrFWyXFln" data-secret="YdrFWyXFln" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-table aligncenter"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center" scope="col"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="286" class="wp-image-6066" style="width: 320px; height: 268px;" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_logo230c3.jpg" alt="" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_logo230c3.jpg 320w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_logo230c3-300x268.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong><u>Fun fact: Yoshinoya’s logo!</u></strong>&nbsp;<br><br>The Logo of Yoshinoya is the “bull horn”, and was invented by Yoshinoya’s founder Eikichi Matsuda. The idea of the &#8220;bull horn&#8221; logo derived from the initial letter of “Y” from Yoshinoya&#8217;s name written in English, while the rope surrounding the horn represents the &#8220;Yokozuna&#8221; ranking (grand champion) in Japanese sumo-wrestling, also representing the &#8220;Yokozuna&#8221; quality of the food. The surrounding rope is made up of 27 rice grains to symbolize Yoshinoya’s signature beef rice bowls.&nbsp;</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>吉野家のロゴについて！</strong><br><br>吉野家のロゴは「雄牛の角」であり、吉野家創業者の松田栄一が考案したものです。 吉野家の英語で書かれた「Y」の頭文字に由来する「ブル・ホーン」のロゴのアイデアです。ホーンの周りのロープは、お相撲の「横綱」を表し、食べ物も「横綱」の質を表しています。、周囲のロープは、吉野家の代表的な牛の丼を象徴する27粒の米粒でできています。&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="422" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_21cbb.jpg" alt="" class="wp-image-6062" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_21cbb.jpg 422w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_21cbb-211x300.jpg 211w" sizes="(max-width: 422px) 100vw, 422px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="about-yoshinoya-farm-fukushima" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>About Yoshinoya Farm Fukushima</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Yoshinoya Farm Fukushima (吉野家ファーム福島) came out of a joint venture in 2013 between Yoshinoya Holdings Co. and local farmers in Fukushima Prefecture to grow fruit and vegetables. The goal was to build a stable supply of agricultural products at lower prices for Yoshinoya’s chain of “gyudon” beef-on-rice restaurants and contribute to the reconstruction of the prefecture hard hit by the devastating Great East Japan Earthquake and tsunami of 2011, and dealt an even greater blow from the Fukushima No. 1 nuclear plant meltdown.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In the city of Shirakawa, Yoshinoya Farm Fukushima grows rice, various onions (including spring onions) and cabbages in a 4.3-hectare field 80 km from the nuclear plant. To boost the local economy and Fukushima’s reconstruction efforts, Yoshinoya employs local residents on the farm.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yoshinoya Farm Fukushima also includes an on-site facility to process vegetables for use in Yoshinoya restaurants across the nation with strict radiation screening measures.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="432" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_sign1969.jpg" alt="" class="wp-image-6064" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_sign1969.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_sign1969-300x162.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_sign1969-768x415.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="%e5%90%89%e9%87%8e%e5%ae%b6%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%a0%e7%a6%8f%e5%b3%b6%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>吉野家ファーム福島について</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph"><br>（株）吉野家ファーム福島は、主に牛丼チェーン「吉野家」向けにお米や野菜を生産しています。吉野家ファーム福島は、平成25年10月に農業生産法人を設立し、果物や野菜を栽培しています。平成23年に発生した東日本大震災による原発事故の影響で、農作物の風評被害が払拭されておらず、農家の経営状況は大変厳しい状況です。 ですので、吉野家の「牛丼」レストランの安い農産物の安定供給を図り、2011年の東日本大震災と津波による県再建に寄与することを目指しています。吉野家は、タマネギ、キャベツ、白菜、青ネギ等についてグループ企業内での生産や供給を目的に、白河市表郷地区で、後継者不足や農地所有者の兼業化に伴い耕作放棄されていた農地を再生し活用することを願っています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">白河市は、那須連峰を臨む福島県の南部中央に位置し、東京都心まで&nbsp;185kmの距離にあります。 市の広さは、総面積&nbsp;305.3k㎡となっており、 約半分を山林が占めています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">吉野家ファーム福島には、厳しい放射線査察措置を講じて全国の吉野家レストランで使用する野菜を処理する施設があります。こちらの集荷・加工所では、牛丼に使用されている玉ねぎだけでなく、お米、漬物に使う白菜、キャベツなど肉以外に使う野菜のほとんどを担当するそうです。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="304" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_177d2.jpg" alt="" class="wp-image-6071" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_177d2.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_177d2-300x152.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="226" height="400" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_19e18.jpg" alt="" class="wp-image-6061" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_19e18.jpg 226w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_19e18-170x300.jpg 170w" sizes="(max-width: 226px) 100vw, 226px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="farm-experience-1-peeling-green-onions" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Farm Experience 1 – Peeling Green Onions!</strong></h2>



<h2 id="%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%a0%e4%bd%93%e9%a8%931-nbsp%e9%9d%92%e3%81%ad%e3%81%8e%e3%81%ae%e7%9a%ae%e3%82%92%e5%89%a5%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>ファーム体験1 – 青ねぎの皮を剥きましょう！</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya28e77.jpg" alt="" class="wp-image-6048" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya28e77.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya28e77-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The first activity of the morning was to peel some freshly harvested Japanese Green Onions!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Japanese cuisine places a strong emphasis on quality and seasonality of ingredients. This is especially true for vegetables, which are a fundamental element of Japanese cooking.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">朝の最初の活動は、新しく収穫した日本の青ネギの皮を剥くことでした。ネギは、日本料理においてはその食材の品質と季節性を重視しています。&nbsp;これは特に、日本料理の基本的要素である野菜に当てはまります。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Negi, or spring onions, are included in many fried and boiled dishes in Japanese cuisine. In particular, they are used as a topping for Yoshinoya’s famous gyu-don and other domburi (rice bowl) dishes. Japanese “negi” are usually described as having a taste similar to the green onion, though sweeter.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">ネギ、または玉ネギは、日本料理の多くの揚げ物と蒸し料理でよく使用されいます。&nbsp;特に、吉野家の有名な牛丼や他の丼のトッピングとしてよく使用されています。&nbsp;日本の「ネギ」は通常、玉ねぎより甘い味をしていると言われています。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="430" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_29b61.jpg" alt="" class="wp-image-6072" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_29b61.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_29b61-300x161.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_spring_onion_29b61-768x413.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">There are as many different varieties of negi as there are regions of Japan; however, the two most common are the Kanto variety with a long, white stem and the Kansai variety, whose stem is almost entirely green.</p>



<p class="wp-block-paragraph">ネギには日本の地域と同じくらいの種類があります。&nbsp;でも、一般的に言えば、2つの種類があり、関東ネギの長くて白い茎に比べて、関西ネギの茎はほぼ完全に緑色です。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="424" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_12c4d.jpg" alt="" class="wp-image-6068" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_12c4d.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_12c4d-300x159.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_12c4d-768x407.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="406" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_2_rachel_lenge77d.jpg" alt="" class="wp-image-6069" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_2_rachel_lenge77d.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_2_rachel_lenge77d-300x152.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_2_rachel_lenge77d-768x390.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">At Yoshinoya Farm Fukushima, we had a bunch of Japanese Blue/Green Onions called&nbsp;青ネギ　aonegi or&nbsp;葉ネギ, hapa negi (“leafy green onions”) to peel. They were a lot longer than the usual spring onions I am used to in other parts of the world! The smell was very fragrant, though, and I can totally imagine it going well with marinated beef or in miso soup.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">吉野家ファーム福島では、青ネギや葉っぱの形をした葉ネギと呼ばれる日本のネギの束がいっぱいありました。&nbsp;世界の他の地域で慣れていた普通のネギよりもずっと大きくて長いですよ！&nbsp;しかし、香りがいいし、マリネされた牛肉や味噌汁に合うと思います！</p>



<p class="wp-block-paragraph">We learned how to peel the onions properly, then separated them into baskets of 4kg bunches!&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="399" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_35420.jpg" alt="" class="wp-image-6070" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_35420.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_peeling_35420-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="farm-experience-2-harvesting-napa-cabbage" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Farm Experience 2 – Harvesting Napa Cabbage!</strong></h2>



<h2 id="%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%a0%e4%bd%93%e9%a8%932-%e7%99%bd%e8%8f%9c%e3%81%ae%e5%8f%8e%e7%a9%ab%e3%82%92%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>ファーム体験2 –白菜の収穫をしましょう！</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya9f5bc.jpg" alt="" class="wp-image-6054" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya9f5bc.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya9f5bc-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">One of the main vegetables planted at the Yoshinoya Farm Fukushima is cabbage. As an inexpensive, versatile vegetable used to add nutrition and flavor to a broad range of meals (from soups and stews to pan-fried meals and side salads), it is not surprising that it would be a staple for Yoshinoya. In fact, Japan is one of the world&#8217;s top cabbage producers and the vegetable itself is one of the most frequently purchased vegetables in Japanese supermarkets.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">吉野家ファーム福島に植えられた主な野菜の一つはキャベツです。&nbsp;栄養と味を多様な食事（スープやシチュー、揚げ物、サラダなど）に加えるための安価で多目的な野菜として、吉野家の定番となることは驚くべきことではありません。&nbsp;実際、日本は世界一のキャベツ生産者の一つであり、キャベツ自体は日本のスーパーで最もよく購入される野菜の一つです。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya34b6e.jpg" alt="" class="wp-image-6049" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya34b6e.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya34b6e-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="309" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_44f50.jpg" alt="" class="wp-image-6058" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_44f50.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_44f50-300x155.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">We tried our hand at harvesting “hakusai” or Chinese cabbage (also called Napa Cabbage) straight from the farm!</p>



<p class="wp-block-paragraph">私たちは、農場で新鮮な白菜（ナパ・キャベツとも呼ばれる）を収穫することを体験しました！！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Hakusai is popular in many parts of Asia, where it is often pickled. For example, Korean cuisine uses hakusai to make kimchi. In Japan, hakusai is also pickled in a dish known as&nbsp;<em>hakusai no sokusekizuke&nbsp;</em>(白菜の即席漬け), where the cabbage is marinated in a vinegar-based marinade. Furthermore, fresh hakusai is a very popular ingredient in hot pot (nabe) dishes.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">白菜はアジアの多くの地域で人気があります。&nbsp;例えば、韓国料理は、白菜を使ってキムチを作ります。&nbsp;日本では、白菜の即席漬けと呼ばれる料理がよくありますね。さらに、新鮮な白菜は、鍋料理で非常に人気のある野菜だと思います！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya5d9f5.jpg" alt="" class="wp-image-6051" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya5d9f5.jpg 450w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya5d9f5-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="306" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_53bfe.jpg" alt="" class="wp-image-6059" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_53bfe.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_53bfe-300x153.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="307" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_32b89.jpg" alt="" class="wp-image-6057" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_32b89.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_32b89-300x154.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya6_01b675.jpg" alt="" class="wp-image-6052" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya6_01b675.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya6_01b675-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Some of the harvested cabbages ready to be put into boxes and moved to the processing facility.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">収穫した白菜の一部を箱に入れて処理施設に移す準備ができました。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="323" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_15f25.jpg" alt="" class="wp-image-6055" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_15f25.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_15f25-300x162.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="292" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_24ce9.png" alt="" class="wp-image-6056" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_24ce9.png 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_24ce9-300x146.png 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">The napa cabbage was much bigger and heavier than I had expected!! They grow up to 4 kgs and can be quite heavy to lift! Freshly harvested, they are super juicy and delicious!</p>



<p class="wp-block-paragraph">白菜は、私が予想していたよりもはるかに大きく、重かった!!&nbsp;それらは4キロまで成長し、持ち上げるのにかなり重たいですよ！！でも、新鮮な白菜はとてもみずみずしくて美味しそうですよ！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="387" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_63e9a.jpg" alt="" class="wp-image-6060" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_63e9a.jpg 800w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_63e9a-300x145.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_cabbage_63e9a-768x372.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="after-harvesting-try-a-yoshinoya-beef-bowl" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>After Harvesting: Try a Yoshinoya Beef Bowl!</strong></h2>



<h2 id="%e5%8f%8e%e7%a9%ab%e5%be%8c%e7%89%9b%e4%b8%bc%e3%81%ae%e8%a9%a6%e9%a3%9f%e3%82%92%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>収穫後：牛丼の試食をしましょう！</strong></h2>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya87549-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-6053" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya87549-1024x768.jpg 1024w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya87549-300x225.jpg 300w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya87549-768x576.jpg 768w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya87549.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">After all the hard work peeling green onions and harvesting napa cabbages, I worked up quite an appetite! As a reward, we had the chance to try a Yoshinoya set meal of gyudon and soup made with vegetables straight from the Yoshinoya Farm Fukushima! It was absolutely delicious.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">収穫体験の後に、お腹が空いていたので、吉野家ファーム福島の野菜を使っている牛丼の試食会で食べました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">こちらが試食会で振る舞われた牛丼です！とても美味しかったです！</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="306" src="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_3fdc0.jpg" alt="" class="wp-image-6063" srcset="https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_3fdc0.jpg 600w, https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/03/yoshinoya_farm_landscape_3fdc0-300x153.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading">*~*~*~*</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="final-thoughts" class="has-text-align-center wp-block-heading"><br><strong>Final Thoughts</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">I found it very meaningful that Yoshinoya made a big effort to support Fukushima’s agricultural industry and economy by establishing the Yoshinoya Farm Fukushima. Now in its 5<sup>th</sup>&nbsp;year of operation, I am sure that the farm makes people feel connected to Yoshinoya as a nationwide and international franchise even when they are out in a remote, rural area. Moreover, it was very meaningful to experience being on a farm and harvesting vegetables in Japan for the first time – I now cherish the hard work of farmers so much more and the fresh vegetables that we have access to in Tokyo!</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="%e6%9c%80%e5%be%8c%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%a8%80" class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>最後の一言</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">福島に住んでいる人に対して、全国展開の吉野家が、とても身近なお店に感じられると思います。また、初めて農場で野菜を栽培する体験ができるのは、とても意味がある体験でした。体験の後、私は今、農業に携わる人たちの苦労を理解でき、それを大いに大切にしています。そして、東京で普段変える新鮮な野菜がどこから流通されているかを意識しています！新鮮な野菜や米を使った牛丼は格別で、とても美味しかったです！みなさんもぜひ、お近くの吉野家に足を運んでみてはいかがでしょうか？</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="related-articles">Related Articles:</h3>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="4IUB0QetYs"><a href="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fukushima Disaster Area Tour  福島被災地訪問ツアー</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Fukushima Disaster Area Tour &lt;br&gt; 福島被災地訪問ツアー&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/fukushima-disaster-area-tour/embed/#?secret=4IUB0QetYs" data-secret="4IUB0QetYs" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-rachel-leng wp-block-embed-rachel-leng"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="jVpjrkoI3Z"><a href="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Asahi Brewery Fukushima  アサヒビール福島工場</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Asahi Brewery Fukushima &lt;br&gt; アサヒビール福島工場&#8221; &#8212; Rachel Leng" src="https://rachelleng.com/asahi-brewery-fukushima/embed/#?secret=jVpjrkoI3Z" data-secret="jVpjrkoI3Z" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Yoshinoya Farm Fukushima &lt;br&gt; 吉野家ファーム福島</a> appeared first on <a href="https://rachelleng.com" data-wpel-link="internal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rachel Leng</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rachelleng.com/yoshinoya-farm-fukushima/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
