Tokyo Metropolitan Government Archives - Rachel Leng https://rachelleng.com/tag/tokyo-metropolitan-government/ Journey with Rachel Leng: Unveiling World Wonders, Igniting Curiosity, and Sharing Inspirational Discoveries! Mon, 16 May 2022 02:41:24 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://rachelleng.com/wp-content/uploads/2021/04/cropped-Fav-1-150x150.png Tokyo Metropolitan Government Archives - Rachel Leng https://rachelleng.com/tag/tokyo-metropolitan-government/ 32 32 Itabashi Bologna Children’s Book Hall いたばしボローニャ子ども絵本館 https://rachelleng.com/itabashi-bologna-childrens-book-hall/ https://rachelleng.com/itabashi-bologna-childrens-book-hall/#respond Tue, 14 Jan 2020 17:17:00 +0000 https://rachelleng.com/?p=3117 Explore new worlds today with a visit to the Itabashi Bologna Children’s Hall! The diversity of international books makes it a great place for adults and children alike to gain insight into languages and cultures from across the globe.

いたばしボローニャ子ども絵本館へ行って、まだ知らない世界を探検してみましょう！各国から集められたさまざまな本を通して、子ども大人も、世界中の言語や文化をより深く知ることができますよ！

The post Itabashi Bologna Children’s Book Hall <br> いたばしボローニャ子ども絵本館 appeared first on Rachel Leng.

]]> Bologna Children’s Book Hall in Itabashi-ku, Tokyo.

いたばしボローニャ子ども絵本館

Explore new worlds today with a visit to the Itabashi Bologna Children’s Hall! The diversity of international books makes it a great place for adults and children alike to gain insight into languages and cultures from across the globe.

いたばしボローニャ子ども絵本館へ行って、まだ知らない世界を探検してみましょう！各国から集められたさまざまな本を通して、子ども大人も、世界中の言語や文化をより深く知ることができますよ！

Check out my recent article about how to “Read Your Way around the World in Itabashi Bologna Children’s Book Hall!” in Itabashi, Tokyo! for the Life in Tokyo website!

“Life in Tokyo” is a web portal run by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to support foreign residents in the city. Articles are written in both English and Japanese.

新しい「Life in Tokyo」の記事は「本で世界を旅しよう！　－いたばしボローニャ子ども絵本館」について書きました～

「Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。記事は英語と日本語で執筆し、掲載しています

Click the links below to read the article!

興味があれば、リンクをクリックしてご覧くださいね～

 English Article || 英語版：
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/2021/07/lit-article70.html

Japanese Article || 日本語版：
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/2021/07/lit-article70.html
LiT_国営昭和記念公園で四季を楽しもう_Rachel-LengDownload
LiT_Showa-Memorial-Park_Rachel-Leng_EnglishDownload

Relevant Article:

Enjoy the Four Seasons at Showa Memorial Park! 国営昭和記念公園で四季を楽しもう！
Arakawa Cycling Road 荒川サイクリングロード

The post Itabashi Bologna Children’s Book Hall <br> いたばしボローニャ子ども絵本館 appeared first on Rachel Leng.

]]> https://rachelleng.com/itabashi-bologna-childrens-book-hall/feed/ 0 Shared Brewery シェアードブルワリー https://rachelleng.com/shared-brewery/ https://rachelleng.com/shared-brewery/#respond Wed, 20 Nov 2019 00:59:00 +0000 https://rachelleng.com/?p=9466 “Life in Tokyo” is a web portal run by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to support foreign residents in the city.

最近、東京都庁が運営する「Life in Tokyo」というウェブサイトのために記事を書きました！「Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。

The post Shared Brewery <br> シェアードブルワリー appeared first on Rachel Leng.

]]> Shared Brewery in Minami-tama, Tokyo

Check out my recent article for the Life in Tokyo website!

“Life in Tokyo” is a web portal run by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to support foreign residents in the city.

Articles are written in both English and Japanese.

My latest article is about how to “Brew Your Very Own Craft Beer in Tokyo!” featuring Shared Brewery in Hachioji, Tokyo!

新しい記事をが「Life in Tokyo」のウェッブサイトに書きました！

最近、東京都庁が運営する「Life in Tokyo」というウェブサイトのために記事を書きました！「Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。

今回の記事は「東京で自分だけのクラフトビールをつくろう！」と「シェアードブルワリー」について書きました～

「Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。

記事は英語と日本語で執筆し、掲載しています。

*~*~*~*

興味があれば、リンクをクリックしてご覧くださいね～

Click the links below to read the article!

Japanese Article || 日本語版：https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/2021/07/lit-article66.html

Shared-Brewery-JPNDownload

English Article || 英語版：https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/2021/07/lit-article66.html

Shared-Brewery-ENGDownload

https://www.lifein.tokyo.jp/

Aoki Sake Brewery Tour 青木酒造酒蔵見学
Sake Making at Tamagawa Brewery 玉川酒蔵で酒造り

The post Shared Brewery <br> シェアードブルワリー appeared first on Rachel Leng.

]]> https://rachelleng.com/shared-brewery/feed/ 0 Fishing in Tokyo Bay 　東京湾で魚を釣ろう https://rachelleng.com/fishing-in-tokyo-bay/ https://rachelleng.com/fishing-in-tokyo-bay/#respond Fri, 13 Sep 2019 10:55:00 +0000 https://rachelleng.com/?p=9695 Fish for your own fresh catch in Tokyo Bay! 東京湾で新鮮な魚を釣ろう！ 最近、東京都庁が運営する「Life in Tokyo」というウェブサイトのために記事を書きました！ 「Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。 記事は英語と日本語で執筆し、掲載しています。 今回の記事は「東京湾で新鮮な魚を釣ろう！」について書きました～ Check out my recent article for the Life in Tokyo website! “Life in Tokyo” is a web portal run by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to support foreign residents in the city. Articles are written […]

The post Fishing in Tokyo Bay <br>　東京湾で魚を釣ろう appeared first on Rachel Leng.

]]> Fish for your own fresh catch in Tokyo Bay!

東京湾で新鮮な魚を釣ろう！

最近、東京都庁が運営する「Life in Tokyo」というウェブサイトのために記事を書きました！

「Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。

記事は英語と日本語で執筆し、掲載しています。

今回の記事は「東京湾で新鮮な魚を釣ろう！」について書きました～

Check out my recent article for the Life in Tokyo website!

“Life in Tokyo” is a web portal run by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to support foreign residents in the city.

Articles are written in both English and Japanese.

My latest article is about how to “Fish for your own fresh catch in Tokyo Bay!“

*~*~*~*

興味があれば、リンクをクリックしてご覧くださいね～

Click the links below to read the article! 

Japanese Article || 日本語版：https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/2021/07/lit-article62.html

Fishing-Tokyo-Bay-JPNDownload

English Article || 英語版：https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/2021/07/lit-article62.html

Fishing-Tokyo-Bay-ENGDownload

https://www.lifein.tokyo.jp/


“Life in Tokyo” Supports Your Life in Tokyo.“

Life in Tokyo” is a web portal that aims to make foreign residents
feel at home and have a more enjoyable life in the city.

Having all citizens of the city participate in its development and realize
a comfortable society is the fundamental aim of the Tokyo Guidelines
for the Promotion of Intercultural Cohesion produced by the
Tokyo Metropolitan Government in February 2016.

To achieve this objective, we strive to collect and deliver information
regarding multicultural coexistence, while working with citizens,
public institutions, and organizations in the city.

This website is operated by the: 
Tokyo International Communication Committee.

Life in Tokyo はあなたの東京生活をサポートします。

「Life in Tokyo」は、外国人が安心して東京でくらし、
生活をより楽しんでいただくために、

東京都内のくらしに関する情報を一元化して提供するポータルサイトです。

東京都が2016年2月に策定した「東京都多文化共生推進指針」に基づき、
「全ての都民が東京の発展に向けて参加・活躍でき、
安心してくらせる社会の実現」に向けて、

都民のみなさまと共に、都内の公的機関、関係団体等と連携し、
多文化共生に関わる情報の収集・発信に努めてまいります。

なお、当サイトは東京都国際交流委員会が運営しております。
Enjoy the Four Seasons at Showa Memorial Park! 国営昭和記念公園で四季を楽しもう！
Arakawa Cycling Road 荒川サイクリングロード

The post Fishing in Tokyo Bay <br>　東京湾で魚を釣ろう appeared first on Rachel Leng.

]]> https://rachelleng.com/fishing-in-tokyo-bay/feed/ 0